品尝

"Sprinkle boil" cooking methods and food system is the emergence of the ensuing culture of the late master cooking Professor NIE Feng Qiao said:"Hunan cooking divisions good grasp pepper 'taste not get covered taste' of the Hengyang dinner, soil vegetables, vegetable farmers, private kitchens endure speculation of a slow a fast, focusing the contrast between the techniques of the great personality, in the dish and cover downward tendency, so that people from the spicy taste in the estate."

&小炒熬&烹饪方法和菜品体系的出现正应验了已故烹饪文化大师聂凤乔教授所说：&湖南的烹调师善于掌握辣椒'盖味而不抢味'的特性，衡阳家常菜、土菜、农家菜、私房菜熬炒中的一慢一快，突出了技法中的巨大反差个性，在辣味的掩盖下调和百味，使人们从辣中品尝百味&。

Drinking a cup of coffee is a kind of enjoyment.

品尝咖啡是一件很享受的事情。

Samuel: I propose importing the stuff and establishing a house for drinking it.

塞缪尔：我想进口这种东西，然后建一所房子作为一个专供品尝咖啡的场所。

You can staying in our quadrangle which is full of the feature of the folk house, drinking the famous tea of Yunnan which we specially prepared for you, and feeling the culture of the old city. It's also a very place for making friends and having a rest.

我们拥有各种客房19间，带有古城民居特色的四合小院为我们的客人提供歇脚，聊天、交友的好地方，一边感受着古城厚重的历史文化古韵，一边品尝我们为你准备的云南名茶。

Using a price equation to compare more than 1,000 bottles of Bordeaux and Burgundy wines tasted blindly by experts, Sébastien Lecocq and Michael Visser, of the French National Institute for Agricultural Research, find that the price of wine is largely determined by objective standards such as colour, ranking and vintage, rather than simply by taste and smell.

法国国家农业研究所的勒科克（Sébastien Lecocq）和维什先让专家们随机品尝超过1000瓶的波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒，然后再通过使用价格公式进行对比研究，他们发现红酒价格在很大程度上都取决于如成色、等级和酿制年份之类的客观标准，而对口味和气味的判断则显得很随意。

In the evening, the night market is brilliantly lit up. You can have a variety of snacks and delicacies, including stinky tofu, pig blood soup, roasted corn, roasted sausage, fried pork, oyster omelet, hot pot, steak. You can have what you name. Also, there are many interesting games, such as aboriginal-style arrow shooting, shooting ball machines, water bombs shooting, goldfish catching, ring tossing, and pinball machines available. Don't forget the outdoor Karaoke if you want to sing a song. Moreover, you can also taste the local seafood here.

夜晚的南滨夜市灯火通明，您将看到不同的面貌展现；想要吃各式小吃美食，如臭豆腐、猪血汤、烤玉米、烤香肠、炒山猪肉、蚵仔煎、火锅、牛排等…应有尽有；还有许多趣味的游戏：像是原住民射箭、打气球、投篮机、射水球、套圈圈、捞金鱼、小电玩、一元弹珠台、棒球投准等等，若是想要高歌一曲，那就不要错过露天的卡拉ok，也可以同时品尝花莲本港海鲜料理呢！

These definitive abalones are so rarely available in the China market that it is considered a privilege for the discerning individual to be able to relish its regenerating, nutritious and healthy benefits.

这些数量有限且能促进细胞再生，有滋补和保健功效的鲍鱼在国内市场甚为难买，所以那些有识之士认为能品尝到此种鲍鱼是他们的荣誉。

Then to me spoke HE of NINE saying: Aeons and aeons have I existed, knowing not LIFE and tasting not death.

然后九的他向我说道：我已经存在世世代代，正在了解非生命和品尝非死亡。

The film editing shall be done in accordance has an altruistic and with my own way and manner （2004/51; Cambridge） Facing the film editing, I have to convince considerably my intuition and inner aesthesia; do not rely on someone else, and trust yourself the inner guidance （2004/5/2） Attentions between teacher and child, mother and child, as well as child and child…children have to grow up under an environment of Love, so as to be healthy and happy, spilling only if his inner mind were full of compassionate and altruistic conception.

剪接须按照自己的方法，去做，走自己的路（2004/5/1于剑桥）面对剪接，我要很信任自己的直觉和内在的知觉，不要依赖别人，信任自己内在的引导（2004/5/2）老师与小孩、母亲与小孩、小孩与小孩之间的照顾，小孩必须在爱的环境中长大，才会健康、快乐，也才能内满而外溢，建立慈悲、利他人之心计算机当机，幸好初剪带已经输出，1/2的档案不见，须重剪，打击很大，整天失魂落魄，很想逃亡（2004/8/10）接到来自喜马拉雅山的电话告知（2004/8/20）交付陈晓东最后的修剪，原片长73分剪为64分，最后的定剪，心力已尽（2004/11/6）作纪录片的感觉就像吃一个美好的果实，吃了还想再吃，像是吃石榴，有些石榴的外表不一定好看，但内在鲜艳多汁，但必须很有耐性，慢慢的剥，而且不能弄得满手都是，这样才能品尝到它甜甜酸酸的美味与美感。

Danove arbors create a strong sense of place to entertain and savor those special moments in one slice of paradise.

Danove乔木的地方建立一个强烈的责任感，以娱乐和品尝一个人的天堂片特殊的时刻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！