品尝

Because amber oxidizes and degrades when exposed to oxygen, it is preserved only under special conditions.

克鲁尼则对《人物》表示：对于皮特来说，再次当选'最性感男人'有些难度，因为他已经品尝过两次胜利果实了，而好东西总是要和大家一起分享的。

Butlers' pantries that can serve as baking centers, and craft rooms combined with laundry rooms are also popular.

有一些有特别用途的房间渐渐流行，比如：电视间，或者把靠近门厅的形状奇特的房间改装成葡萄酒品尝间，管家的茶水间也可以作为烤制中心，洗衣间兼做手工艺间，嵌入墙中的平板等离子电视屏幕使电气产品与房间的结合更加灵活，电视从卧室到起居室无所不在，与艺术品一起成为房间的装饰。

In fact, partaking in this meal can take a whole evening.

事实上，品尝一道怀石料理能够花费一整个夜晚的时间。

Sitting at a open-air restaurant near the river of Changzhou Island, we enjoyed the local speciality -- delicious shrimp, while bathing the warm sunshine and the kiss of the gentle wind. Farther beyond, there were several smacks poppled over the river. What a leisure time!

我们坐在长洲岛江边的一个露天饭店里，品尝着这里的特产――味道鲜美的河虾，煦暖的阳光洒在身上，清新柔和的江风轻拂而过，远处几只小渔船在平静的江面上荡漾着，这一切令人遐意。

I can't imagine what could be better than tasting delicious fresh fish, prawns and crab.

我想象不出还有什么会比品尝新鲜美味的鱼。虾和螃蟹更好的了。

Normal is savoring food one bite at a time , not ravaging it .

正常是品尝食物一咬一时间，而不是破坏它。

000 People turned up and were treated more as guests than festivalgoers, fed by a few Hog Roasts.

有2000人参加，不过他们不像音乐节的与会者，倒更像是客人，受到了品尝烤全猪的招待。

I sampled the delights of Greek cooking for the first time.

我第一次品尝到希腊烹饪的美味。

Made of fish, just that the species of the fish and their ways of cooking is different. There aresteamed fish, fried fish, grilled fish and sauteed fish amongst others.

在白洋淀一定要去品尝当地的&全鱼宴&，一道道菜式都是有不同鱼类用各种烹饪方法烹制而成，诸如有清蒸鱼、炸鱼、烤鱼和糖醋鱼。

That profound experience is worthy of savoring for each one of us.

而那种玄秘体验是我们每个人都得以品尝的！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！