品尝

Novel attractions at the salt pans include healthful brine baths and salty ice lollies

七股盐场的巍峨盐山，有台南长白山的美名盐场尚有泡盐卤浴美容与品尝咸冰棒，颇为新奇。

Having said that, a driver never looses the lust for winning and I want to have that feeling again as soon as possible.

我说过，一个车手从来也不会失去对获胜的渴望，而我也想尽快重新品尝获胜的感觉。

Generally speaking, it is best to select lighter-tasting marinades and seasonings that do not mask the delicate, natural flavors of most seafood.

一般来说，最好是选择轻品尝腌泡和调味料，不掩盖了微妙的，大多数海鲜的自然风味。

When he remains fully aware of his coming and going, his looking forward and his looking away, his bending and stretching, his wearing of his robe and carrying of his bowl, his eating and drinking, masticating and savoring, his defecating and urinating, his walking, standing, sitting, lying down, going to sleep or keeping awake, his speaking or being silent, then is he said to have clear comprehension.

当他完全知道他的来和去时，他希望朝前看和朝远看，他的弯曲和伸展，他身穿长袍带着碗，他吃和喝，咀嚼和品尝，他的排便和撒尿，他走，站，坐，躺，睡觉或保持清醒，他说或保持沉默，接着他说有清醒的理解。你要专注于用心，比丘，非常清楚的理解，因此我敦促你。

After having some, lets say, revolutionary cuisine from star chef Paul Pairet, I went for some drinks at the bar, which was also designed by Tihany, only the color was darker and moodier.

品尝了主厨Paul Pairet烹制的前卫料理（据说这些食物还颇具争议，有什么争的呢，都是仁者见仁智者见智的事儿），来到一隅的同名酒吧小憩，同样是由Tihany设计，只是色调更为幽暗撩人。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

For some, this was their first taste of Olympic victory, and that made it even more special.

对有些人来说，这是他们第一次品尝到奥运会的胜利，这次胜利不一样。

But then this was one of the most remarkable restaurants I have ever eaten in.

但这里是我曾品尝过的最出色的餐厅之一。

It cannot be seen, heard, touched, smelt, or tasted, but it hangs in the air enveloping us nonetheless, and is most tangible in the intuitions and emotions.

它不能被看到，听到的，感动，冶炼，或品尝，但它挂在空中包络我们然而，最明显的是在直觉和情感。

There is a great price to pay though, for the poison numbs the senses so that the riders can no longer taste food or feel a touch.

这样作需要付出极大的代价，因为剧毒的副作用麻痹了他们的感觉器官，骑士们再也无法品尝到食物的味道，无法再拥有肉体接触的感觉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！