品尝

"Eat This With Dave Lieberman," debuting on Nov.

将在11月21日首播的《与 Dave Lieberman 一起品尝这道食品》节目是食品电视网网站的第一个仅能在网络上收看的系列剧。

Decanted from about 30 minutes and brought to room temperature.

换瓶30分钟后在室温下品尝。

An aged wine should be decanted to ensure separation of the clear wine from any sediment, allow the wine to breathe, and release the aromas.

在品尝陈年佳酿时，需要事先倒入醒酒壶，分离沉淀物，让葡萄酒呼吸，释放香气。

They want to feed you delicacies that are not available in your hometown.

他们希望让你品尝到你家乡所没有的美味佳肴。

Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi'an.

其次，我希望品尝一下西安的地方美食。

Through 2 hous stewing, the turkey meat is sweet, soft and chewy, and the various delis are full of traditional home-made styles.

当天现杀火鸡，二小时慢煮，肉甘美，多样小菜更是充满著浓厚的在地味，盘盘皆色香味俱全，看了包准食指大动，此店为蒋固总统经国先生也曾到此品尝。

We will encounter failure, deriding, doubt or fear when we start to do something. And only the lucky one would taste the last success.

因为在行的过程中，我们首先会遭遇：失败、嘲笑、怀疑、畏惧……幸运者才会品尝到最后的成功。

After disembarking at an island, passengers can go shopping or try the local food.

游客在一个航班可以游览数个岛屿。然后，上岛购物，品尝当地的风味。

There the mayor dredges the season' s first oysters and immediately eats one.

市长捞上当季的首批牡蛎并立即品尝一个。

Students were enticed to taste new foods and vote on what they would like to see on their plates.

学生们品尝新的食物，投票选出他们想在盘子里看到的食物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！