品尝

I go to the different places to see the nice scenary and take the dilicious food!

我去过许多地方，欣赏过美丽景色也品尝过各式美味。

The testing of flavor is usually conducted by trained or semitrained taste panels using highly specific procedures.

风味试验通常由受过训练或半训练的品尝小组使用高度专业的步骤进行。

We also sampled Spain's famous jamon serrano, a delicious ham cured for at least a year.

还品尝了有名的jamon serrano，一道至少薰制一年的味道不错的火煺。

D4:Exploring the Summer Palace, enamel factory visit Shippo manufacturing process, visit the botanical garden-tasting Medicinal Diet.

D4游览颐和园，珐琅厂参观景泰蓝制造工艺，参观药植物园品尝药膳。

Still take out 2008 Sinian Zongzi from the king Zongzi that day and share them with tourist for free.

在端午节当日还在江城大棕王中取出2008个思念品牌粽子，给游客免费分享品尝。

While a clown amuses children, and a white-suited quartet slithers among the tables singing to recorded American pop music, the largely non-French diners sample olives, drink kir royales and study their menus.

这是一幅多有情趣的画面啊：小丑逗得小孩哈哈大笑；一个身着白色西装的四重唱组合蜿蜒地滑行在饭桌之间，唱着美国榜上流行音乐；一大批等待用餐的外国人边品尝着橄榄，喝着皇家基尔，边研究着菜单。

Those who are eager to try Shanghai local snacks may visit the Wufangzhai and the Shendacheng, both on Nanjing Road, or Xiandelai on Yunnan Road, or Yuyuan Shopping Mall to enjoy various food including fried dumplings, meat-stuffed fried dumplings, rice pudding, and the new-year-cake of sparerib.

渴望品尝上海风味小吃的人可以在南京路上的五芳斋和沈大成、云南路上的鲜得来和豫园商场饮食店里吃上各种点心，包括煎馄饨、鲜肉锅贴、八宝饭、排骨年糕。

A tender and crispy piece of sparerib is one of the traditional Taiwanese snacks. To help customers taste different sparerib dishes, Jhen Mei Ji, a sparerib noodles specialty store, provides especially a menu listed many sparerib dishes. There are house special sparerib noodles, family cooking sweet and sour spareribs, winter melon sparerib soup, spareribs with fruits, taro spareribs and so on.

排骨酥软中带酥、带有肉质的口感，是台湾传统小吃之一，台北有一家排骨酥面专卖店，为了让更多人品尝到不同口味的排骨酥，特别推出排骨酥食谱，内有各种口味排骨作法，从招牌排骨酥面、家常菜糖醋排骨，冬瓜排骨汤外，到水果拌炒的双果溜排骨、芋头排骨通通都有，光看食谱就能闻到排骨酥清香的味道。

These they burned upon the split logs of firewood, but they spitted the inward meats, and held them in the flames to cook.

用又子挑起内脏，悬置在赫法伊斯托斯的柴火上烧烤。焚祭过牛的腿件，品尝过内脏

On the first night of my first visit, accompanied by Jacqueline McGlade from the European Environment Agency , we had a delicious soup with small squarish pieces I took for vegetables.

我们来到这里的第一晚，我和欧洲环保总署署长杰奎琳。麦克格雷德一同品尝了美味的汤。汤里有小小的方块，我以为那是蔬菜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！