品尝

Swallow the seed of success buried in each and new life will sprout within me.

今天，我要品尝葡萄的美味，还要吞下每一位成功的种子，让新生命在我心

Cabernet Sauvignon is the king of reds, also in California. In 1976, a comparative tasting of top wines from france and California, organized by journalist Steven Spurrier in Paris, airmed the success of California "Cab" in the international arena as Stag's leap Wine Cellars '72 of napa valley took 1st place.

卡本内苏维翁/赤霞珠是红葡萄酒之王，也是加州葡萄酒之王。1976年，由巴黎记者Steven Spurrier主办的法国和加州葡萄酒顶级葡萄酒品尝赛中，肯定了加州的卡本内苏维翁/赤霞珠在世界舞台的地位 72年的纳帕谷Stag's Leap 葡萄酒酒庄的葡萄酒取得了第一名。

You told me it came from cooking Sri Lankan food and invited me to have lunch," she said."

当时你告诉我那香味是烹饪斯里兰卡菜肴时散发出的，你还热情地邀请我在这里品尝斯里兰卡美食。

He's a handsome, fabulous male, and she's a beautiful, sensitive female," says Loewy of the happy canine couple."We get together at least once a week for play days. Sometimes we go to the Stanhope Hotel for lunch," on a terrace where pets are permitted,"or we go to Bistro du Nord on 93rd Street and share a cheese-and-fruit plate with the dogs.

巴基是个很有魅力的帅小伙，而我的蒂菲美丽又温柔"洛伊幸福的谈论着这对"情侣"，"我们一周至少要在一起玩耍一次，有时候我们会到斯坦酒店一起共进午餐"那里庭院的楼台允许携带宠物"或者我会选择到93号街的小酒屋，和我的狗一起品尝奶酪和水果。

Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southeast made 150 years ago,or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA.

去糖果工厂品尝和150年前美国东南部制作的一模一样的糖果，或者在美国东南部仅有的蒸汽机车上坐上一坐。

Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA. You can even see beautiful bald eagles in the world's largest bald eagle preserve. And for those who like rides, Dollywood has one of the best old wooden roller coasters,thunderhead.

作为游客的你不妨走进当地糖果店细细品尝一下150年前当地人制作的那种糖果，也可以登上当地唯一一列还在运行的古老的蒸汽火车体会一把，而火车旅行途中甚至可以有幸目睹到最美丽的秃鹰翱翔在世上最大的秃鹰保护区。

This egg smells stinking,you'd better not eat it.

这个鸡蛋闻起来很臭，你最好不要品尝它。

Chinese food is NOT awful or unhealthy - as you claim in yet another 'stirrer' of a question - but if YOU personally don't like the taste, then don't EAT it!

中国食品并不可怕或不健康-你索赔又一'搅拌器'的问题--但是如果你不喜欢亲自品尝，那就不要吃！

It may be the only art form that remains legal and yet savoured by people across every social stratum.

这可能是唯一的仍然为社会各阶层的人所品尝的正当的艺术形式。

The product overcomes the rigid and traditional beef jerky beef tastes disadvantage single with "consumption of convenient, easy to chew to bite, mouthfeel moisture, Succulence Java" and other characteristics, it is particularly important that the process maintained a maximum yak meat flavor and nutritional ingredients, so customers can enjoy authentic, original yak meat, while the use of modern vacuum packaging and sterilization technologies to the product shelf-life to achieve one or more years.

该产品克服了传统牛肉干坚硬及牛肉罐头口味单一的缺点，具有"食用方便、嚼咬轻松、口感滋润、肉质化渣"等特点，特别重要的是，该工艺最大限度的保持了牦牛肉的鲜味和营养成份，使顾客可以品尝到正宗的、原汁原味的牦牛肉，同时采用了现代化的真空包装和灭菌技术，使该产品保质期达到1年以上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！