品尝

View the quilts and artefacts, stroll in the lovely grounds and get a coffee and cake at the Orangery, then try to tear yourself away from the wonderful selection of costume and textile books.

看看棉被和仿制品，在优美的风景中在散步，品尝一下Orangery的咖啡和蛋糕，然后把服装和纺织的教科书抛之脑后，好好的放松一下。

In order to taste the infinities of life, they begin early and never go slowly.

为了把无限的生活都品尝一遍，他们抓紧时间、从不懈怠。

Tasting clear, light, crisp and fresh, Guangdong cuisine, familiar to Westerners, usually chooses raptors and beasts to produce originative dishes.

品尝清晰，轻，脆鲜，广东菜，熟悉，西方人通常选择暴龙兽和生产创新菜肴。

Renowned already for its beautiful décor LAN Club Oyster Bar offers an eclectic mix of food and drink to a clientele of high society and business people, dignitaries, celebrities and tourists who wish to taste the best seafood in town.

已经使有名望为它美丽的d3ecor LAN 俱乐部牡蛎酒吧为的高的社会顾客希望品尝最佳的海鲜在镇里提供食物的综合性和饮料和企业人民、高位者、名人和游人。

She had experienced both the happiness of falling in love and the painfulness of breakups.

当然她品尝过爱情的幸福，也遭受过失恋的打击。

I have a good palate for fine wine.

我善于品尝好酒。

Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafè in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by Baroque palazzi and Egyptian obelisks.

今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴罗克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的小摩托车。

Whether you pursue them with a cane pole or a fly rod, the panfish generically known as "bream" are a willing and good-tasting quarry.

您是否追求他们与甘蔗杆或苍蝇杆， panfish笼统地称为"鲂"是一个愿意和良好的品尝石矿场。

So that every Chinese people can enjoy cheap Linan pecan factory over the years is my wish!

让每个中国人能品尝到价廉物美的临安山核桃是我厂多年来的心愿！

If you love red meat and wine, or just like full bodied peppery wines, this is the perfect wine for you.

如果你喜欢红肉和葡萄酒，或就喜欢品尝辛味浓郁的葡萄酒，它将非常适合你。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！