品尝

If you'd rather shop and nosh, there are plenty of opportunities to do that as well.

如果您想购物或是品尝些小吃，这里应有尽有。

Stall holders held out free samples—slivers of warm pizza, pink ringlets of ham, sausage dusted with herbs and spiced with green peppercorns, tiny, nutty cubes of nougat.

摊主摆出各种食品免费品尝，有热腾腾的小片比萨饼、粉红色的火腿薄片、洒上香菜末的香肠，还有小块奶油杏仁糖。

Heav'nly stranger, please to taste These bounties which our Nourisher, from whom All perfet good unmeasur'd out, descends, To us for food and for delight hath caus'd [ 400 ] The Earth to yeild; unsavourie food perhaps To spiritual Natures; only this I know, That one Celestial Father gives to all.

谈了一会话之后，我们的始祖怕食物冷了，这样说道：天上的客人呀，请品尝这些恩物吧，这些东西是我们的哺育者，功德无量的主，为使大地滋生而赐给我们作为食物和娱乐用的。

Nutritive and refreshing taste of pineapple for you to taste.

营养清爽的菠萝口味等着你来品尝。

In fact, most of what we take to be taste is in fact odor.

事实上，我们的大部分味觉品尝的实际上是气味。

These methods range from the molecular level to the investigation of individual cell taste and olfactory epithelia.

这些方法分布在从Molecule 分子水准到的范围内个别细胞的调查品尝和嗅觉的上皮细胞。

Taste, of course, is the best way to judge olive oil.

品尝，当然是判断橄榄油的最好方法。

I think it si the send ,sea and sun more than any other thing ,of course ,these are lots of new thing to see , nice thing to eat ,and exciting thing to do ,but it is the feeling of send under one's feet ,of salt water on one's skin ,and of the warm sun on one's back that make the seaside what it is

我想是海滩的沙子，海水，阳光，而不是其他事物，除了细纱在脚下的感觉，海水浸在皮肤上的感觉，以及温暖的阳光照在身上的感觉，当然这里有大量的东西去看，鲜美的东西去品尝，令人激动的事情去做，这些都是海边给予的。

You'll be able to appreciate the finest in food, music, art or literature... So this is a good time to go out to places that ooze the finest in quality.

你可以品尝到食物、音乐、艺术和文学等领域的美好，所以一定要注重这些地方的质量。

They also get to taste it cooked over an open fire.

他们还可以野炊品尝它们的美味。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！