品尝

The delicacy delicacies place a table of person's center, it is not only the object which table of people appreciate, taste, is also a table of person sentiment exchange intermedium.

美味佳肴放在一桌人的中心，它既是一桌人欣赏、品尝的对象，又是一桌人感情交流的媒介物。

Love is like wine, intoxicant, and though it is bitter, there are still many people trying to taste it.

爱情，像酒，会醉人，即使有苦涩也有大片的人去品尝

He looked at the water steaming invitingly and the glass of wine just begging to be savoured.

他看着浴缸里诱人的热气，还有那杯简直好像求人品尝的红酒。

Stepping into the hotel's Italian restaurant, Danieli's was a journey through authentic Italianate cuisine with Chef Riccardo Porracin preparing some of the world's finest cuisine and giving clients an exclusive look into the world of Venetian cooking.

此次活动特地邀请了来自意大利威尼斯的大厨Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯风味菜单，此外宾客还领略了厨师Porracin展现精彩烹饪技能，与其零距离互相切磋厨艺，并品尝来自威尼斯的美味佳肴。

To Janice I've always wanted to know.

我一直想品尝一下。

The Bishops of Apt (1703) Gap (1704), Nevers, and Besanon (1707) condemned them, and, after a report from the Inquisition, Clement XI proscribed them by the Brief "Universi dominici"(1708) as containing the propositions already condemned and as manifestly savouring of the Jansenist heresy.

主教团的公寓（ 1703 ）峡（ 1704 ），纳韦尔，并贝桑松（ 1707 ）谴责他们，并在一份报告，从宗教裁判所，克莱门特十一被禁他们的简介"大学dominici "（ 1708 ）含有的主张已经谴责并品尝明显的Jansenist异端。

Research on jelly bean tasting showed this can be a mirage.

对软糖豆品尝的调查（注：原文有链接表明这可能是一种幻象。

The riverside is lined with various native local restaurants where you can taste Amnok's specialities such as king crab soup, roasted sweet fish, and Maeuntang (pepper-pot soup).

江边有蟹汤、烤鱼、鲜辣汤等风味海鲜店，可使游客们在欣赏美丽风景的同时，又能够品尝到绝佳的美味。

There you will eat food such as fish and kumara which is cooked by wrapping them in leaves and steaming them over hot stones.

在那里，你将品尝到鱼以及用叶子包裹起来然后在滚热的石头上蒸煮的红薯。

We hope that you enjoy the labor of love in each and every bottle.

我们希望您能够品尝到每一瓶酒中的爱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。