品尝

I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.

我个人最近并未品尝任何昆虫的标本，但我仍欣喜于自己无限的好奇心，它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。

As an epicure snatches a taste of every dish which is successively brought to table, he not having allowed himself time to enjoy the one before, so have I gone from one subject to another without having discovered what I sought at first, the nature of justice.

美食家浅尝辄止，就是将满汉全席品尝了个遍，也不给自己留点时间去回味一下哪怕是一道菜，就这样我离开一个讨论对象去讨论另一个，却仍然没有找到最初想要寻找的关于正义本性的答案。

Even a quick glance reveals the fastpaced city of luxurious hotels, custom suits and endless jewelry shops, whose 5.9 million residents own the highest number of Rolls Royces per capita and drink the most cognac per capita of any culture in the world.

即使匆匆一瞥也能看出，这是一座到处是豪华宾馆、定做服装店和无数首饰商店的快步发展的城市。按人口平均计算，这座城市590万居民拥有的罗尔斯--罗伊斯轿车和品尝的法国科涅克白兰地酒的数量，居世界所有文明社会

Last Thursday evening, the wine glitterrati of MargaretRiver, gathered alongside wine judges and wine industry representatives and guests to sip champagne and fine wines at Xanadu winery and celebrate the MargaretRiver wine industry. The 2007 Macquarie Margaret River Wine show attracted some 703 entries and the best of the best were announced at the Gala Dinner on the night.

上星期四晚，玛格丽特河地区葡萄酒业星光闪耀，评酒师、业界代表与宾客欢聚一堂，在赞纳都葡萄酒厂品尝香槟和葡萄美酒。2007年麦戈理银行玛格丽特河葡萄酒展，吸引了703种参展葡萄酒，最高奖在当晚的盛大宴会上宣布。

Wander Southbank's cafes, bistros and bars and get a world tour of cuisines in Carlton, Richmond and Fitzroy.

漫步南岸的咖啡馆，小酒馆和酒吧之间，到卡尔顿、列治文和菲茨罗伊品尝世界美食佳肴。

Its unique combination of nourishing fruit juices and refreshing fizz offers a naturally delightful and great-tasting way to satisfy your thirst.

其独特的营养组合果汁和清新的香味，自然提供了一个愉快的和伟大的品尝方式，以满足您的渴望。

Taste aversion learning; taste buds; taste discrimination; taste epithelium; taste modifiers; taste panel evaluation; taste perception; taste pore; taste preferences; taste processing; taste receptors; taste receptor neurons; taste stimuli; taste thresholds; taste transduction; foliate; fungiform; vallate; circumvallate; umami taste; bitter principle; sweet taste; bitter taste; sour taste; salty taste; gustation; gustatory cortex; gustatory nerve; gustatory neurons; gustatory nucleus; gustatory sensilla; gustatory system

味道厌恶学习；味蕾；味道辨别力；味道上皮；味道调节剂；品尝小组评价；味道感受；味孔；味道偏爱；味道加工；味觉感受器；味觉感受器神经元；味道刺激；味觉阈值；味道转换；层状的；真菌状的；轮廓形的；围绕的；鲜味；苦味素；甜味；苦味；酸味；咸味；味觉；味觉皮层；味觉神经；味觉神经元；味觉核；味觉感器；味觉体系

On Valentine's Day get your friends together for a chocolate tasting -- including chocolate fondue.

在圣诞节，将你的朋友们邀在一块品尝巧克力--包括：巧克力溶化奶油。

What we do today is a foretaste of what is to come.

今日我们的赞美不过是将来的品尝而已。

Then he put a forkful into his mouth, chewing with discernment the toothsome pliant meat. Done to a turn.

然后往嘴里塞了一叉子，边咀嚼边细细品尝着那美味可口的嫩腰子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。