品尝

We mentally consumed écrevisses, salmon cooked with sorrel, rosemary-flavored chicken from Bresse, roasted baby lamb with a creamy garlic sauce, an estouffade of beef and olives, a daube, loin of pork spiked with slivers of truffle.

在想像中的天堂，我们不仅品尝了鳌虾和醋溜三文鱼，还饱餐了香烧鸡、蒜泥烤羊肉，外加牛肉嫩橄榄和蘑菇红焖猪肉。

Were any man to taste the sweetness of the words which the lips of the All-Merciful have willed to utter, he would, though the treasures of the earth be in his possession, renounce them one and all, that he might vindicate the truth of even one of His commandments, shining above the Dayspring of His bountiful care and loving-kindness.

凡品尝万恩者所吐露圣言之甘甜者，哪怕只为维护一条祂的诫命——照耀于祂仁恩与慈爱之源上——之真理性，他亦会不惜抛弃所拥有之一切世间财富。

You're probably sipping your decaf soy whatever...

你也许正在品尝咖啡。。。

Pull up a Deck Chair and dip your feet in the Paddling Pool, or have a yarn around the BBQ while the waft of sausages fills the air.

打开帆布椅子，把你的双脚浸在嬉水池，或是围在烧烤炉慢慢品尝弥漫在空中的香肠飘香味。

Michael best summed up the degustation when he said,"it's all about experimenting, its part of the journey."

麦克尔总结品尝式用餐时说："一切都是为了体验，这是旅程的组成部分。"

Degustation We also organize degustiations and meals in various farms of the zone to taste our products,and to know how are made.

Degustation 我们还组织了区内各农场degustiations和外出品尝我们的产品，知道如何作出。

The last word must go to the chef who is totally passionate about degustation -"eat what makes you happy, drink what makes you happy. It's the whole experience."

最后，必须说说厨师，他对品尝式菜单满怀热情，他说："吃你喜欢的东西，喝你喜欢的东西，重要的是整个体验。"

He has an unabashed love of food and wine and just last week organised a 10 course degustation menu of CelestialBay wines at Go Go's Curry House in Highgate.

他十分热爱美酒和美食，上个星期在高门区的 Go Go 咖喱餐厅组织了有天国湾葡萄酒的10道菜的品尝菜单。

8 glutinous maize varieties that cultivated in Shijiazhuang district were used in comparative trial of randomized blocks and their yield, agronomic character and quality of degustation were analyzed.

方法］通过随机区组试验对8个鲜食糯玉米品种的产量、农艺性状、品尝品质等指标进行比较。

Open for Dinner every night, the restaurant also incorporates an over water wine cellar with over 1250 bottles of selected fine wines for degustation dinners.

每天的晚餐，饭店还开放水上酒窖，里面有超过1250瓶精选红酒供您晚餐时品尝。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。