哀鸣

One moment knelled the woe of years.

惑矣，惑矣！有一刻它为经年的苦难哀鸣

The silence of the forest was more oppressive than the heat, and at this hour of the day there was not even the whine of insects.

森林的静谧比起暑热来更为逼人，在这个时刻，甚至连各种昆虫的哀鸣都没有了。

But it's no use whining.

但是，哀鸣是没有用的。

Katydids were lamenting fall's approach .

蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。

They're whiners.

他们是哀鸣者。

The echoes of the mountains replied or brought back the shrieks of the people on the heights; all along the walls resounded screams and wailings; men who were expiring with famine rallied their remaining strength to utter a cry of anguish and desolation.

四面山谷中的回声，响应着站在高处之人的尖锐叫啸，沿城一带，回应着哭泣嚎啕的声音；饥饿垂毙的人们重新鼓起残余的一点力量，发出痛苦绝望的哀鸣。

Meanwhile, the French maiden also feels a severe pain in her heart and she subsequently withdraws from opera training, and inexplicably falls in love with a mysterious puppet player.

波兰少女在舞台上以天鹅垂死般的哀鸣歌声演出了自己的绝唱，猝然倒地而死。

In Hongbai, one of the worse-affected towns, a single siren wailed and the few dozen people still in the town pressed their car horns.

在受灾最严重的城镇之一红白镇，报警器哀鸣，仍留在镇上的几十人按响了汽车喇叭。

Some day I want to see them raise up on their piss-soaked hind legs and howl

我希望有一天看到，那些狗杂种们屁滚尿流，哀鸣道：我的天哪！

14 I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove.

38：14 我像燕子呢喃。像白鹤鸣叫。又像鸽子哀鸣。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。