哀鸣

First, saved from waters of old Nile, among bulrushes, a bed of fasciated wattles: at last the cavity of a mountain, an occulted sepulchre amid the conclamation of the hillcat and the ossifrage.

伊等则屈身俯视我等遗容。初卧于老尼罗河之畔芦苇丛中用枝条所编之床上，得到拯救。最后，伴以山猫与鹗鸟之齐声哀鸣，埋葬于隐蔽之墓中。

It's the plaintive call of the dying swan.

那是天鹅临死前的哀鸣。

However, in a plaintive whine,"direction" but are slowly changing.

然而，在哀鸣，"方向"，但正在慢慢发生变化。

Now is the time of plaintive robin-song

现在已是知更鸟哀鸣的时刻

If you buy a Japanese television audio, future speakers will be heard in the battlefield death of the Chinese people cried plaintively!!!

如果你买日本电视音响，将来就会在战地喇叭中听到中国人被杀的哀鸣！！！

One pup, young and scrawny, with a splotch of white on its brown face, whined piteously at the fringe of the mob, unable to compete with the larger dogs.

一只很小很瘦的狗，它褐色的脸上有一块白斑，在这混乱的狗群边儿上，无法和大个儿的狗竞争，它可怜地哀鸣着。

And as no man knows the ubicity of his tumulus nor to what processes we shall thereby be ushered nor whether to Tophet or to Edenville in the like way is all hidden when we would backward see from what region of remoteness the whatness of our whoness hath fetched his whenceness.

90最后，伴以山猫与鹗鸟之齐声哀鸣，埋葬于隐蔽之墓中。该墓之所在无人知晓[91]，吾曹将受何判决：赴陀斐特[92]抑或伊甸城[93]，亦全然不知。回顾后方，欲知吾曹存在之意义，起源于何等遥远地域，亦不可得矣。

Are looking forward to autumn, red-orange yellow, and green, fruit fragrance, white clouds flying; Maple fire, and the row of trees to make the kind of dye ...... is ideal for autumn, the sky is not impurity, but forgotten the fall of the desolation; avoided the late autumn, after the variegation depression; dilution of the wind sweeping the grounds, Guyan whine, autumn lingering, Yi Chuang knitted brows the storm.

都盼望的秋天，红橙黄绿、硕果飘香、白云飞翔；枫叶红火，层林尽染……其实是那种理想中的秋天，天空没有杂质，却淡忘了秋天的落寞；回避了深秋斑斓色彩之后的萧条；稀释了风扫落叶、孤雁哀鸣、秋雨缠绵、倚窗愁眉的萧瑟。

In global economy in the wail winter, the place of video industry appears particularly bad.

在全球经济一片冬天的哀鸣中，视频行业的处境显得尤为不妙。

Noises and acclaims behind resound deafeningly under the sanctuary dome amid the misty clouds of the capital like the happy wedding bell at the turn of the century.

钟声沙哑，从广场塔楼响起，一下下在空中哀鸣，像发自远方世界的叹息。微风飘泊无依，扑击着沉沉的玻璃窗，如同奏起古老的挽歌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了