哀鸣

The victim gave a bleat of terror.

那个受害者发出一声恐惧的哀鸣。

Yet his account of the 20-minute bloodbath that has plunged the country into mourning was chillingly matter-of-fact.

然而他口中叙述的历时20分钟的校园血案确是血淋淋的事实，这起惨案使得德国举国上下一片哀鸣。

In the lamplight, the withered leaves collect at my feet and the wind begins to moan.

街灯下，枯叶在脚下堆积，连风儿也开始哀鸣。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world. Every living thing (and perhaps many a dead one as well) pays heed to that call. To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这是一种充满野性的哀鸣，所有活着的生命都会留意那叫喊对鹿来说，意味着对肉食动物的警觉，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗来说它是即将来临的情报，对牧场主来说它意味着银行里的赤字，对猎人来说它意味着尖牙和子弹的较量。

Of pathless woods; or, down the craggy steep

或在无路的森林中阴郁地哀鸣

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world.

这是一种充满野性挑战的哀鸣，一种对世界上所有灾祸的蔑视。

Is there an impulsion in your heart to unlock the mysteries of magic in the world?

你的一个签名将成为一种力量去阻止海洋的精灵在日本太地町悲壮的哀鸣和无助的挣扎，和动植

Like a swallow and a crane, so I twitter; Like a dove, I mourn; My eyes look languishingly above; O Lord, I am oppressed; be my surety.

38：14 我像燕子呢喃，像白鹤鸣叫；又像鸽子哀鸣；我因仰望高处，眼睛困倦；主阿，我受欺压，求你为我作保。

Wichita Lineman 歌手:Glen Campbell i am a lineman for the county and i drive the main road searchin' in the sun for another overload i hear you singin' in the wire, i can hear you through the whine and the wichita lineman is still on the line i know i need a small vacation but it don't look like rain and if it snows that stretch down south won't ever stand the strain and i need you more than want you, and i want you for all time and the wichita lineman is still on the line and i need you more than want you, and i want you for all time and the wichita lineman is still on the line

我是一个县和i线员驾驶的主要道路 searchin在阳光'再超载我听说你在雨中线'，我可以听到你通过哀鸣线务员的威奇托仍然是上线我知道我需要一个小假期但它看上去并不象雨如果它下雪的拉伸南下，就不会承受压力和我需要你多想你，我要为你的所有时间线务员的威奇托仍然是上线和我需要你多想你，我要为你的所有时间线务员的威奇托仍然是上线

The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.

1：18 牲畜哀鸣、牛群混乱、因为无草。羊群也受了困苦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了