哀悼的

In addition, Fred is glad to be inheriting his wealth, and Scrooge is even robbed by his former maid, even stripping the clothes he was buried in. Tiny Tim is also shown to have died, leaving Bob Cratchit and his family to mourn him on Christmas.

此外，弗雷德很高兴成为继承他的财富，并守财奴是连他的前女佣抢劫，甚至剥夺了他英寸微型添埋的衣服，还表现为已去世，留下鲍勃Cratchit和他的家人对他的哀悼圣诞节。

His mother, grieving for the death of her brother, prayed the gods, and beat the earth with her hands, calling upon Hades and on awful Proserpine; she went down upon her knees and her bosom was wet with tears as she prayed that they would kill her son- and Erinys that walks in darkness and knows no ruth heard her from Erebus.

其时，睡躺在克勒娥帕特拉身旁，墨勒阿格罗斯心情愤懑忧悒，痛恨母亲的诅咒――出于对兄弟之死的哀悼，她祈求神明惩罚儿子。她死命地击打着滋养万物的大地，躺倒在地上，泪湿胸襟，对着死神和尊贵的裴耳塞丰奈哭叫，祈求神们杀死她的儿子。

Therefore, don't grieve over your errors but start anew because life is an eternal beginning and, at the end of every horizon, there's always a new one.

因此，不要哀悼你的错误而是开始新的路，因为生命是一个永远的开始，并且在每一个地平线的尽头，总有一个新的。

Tybalt's death was woe enough, if it had ended there: Or, if sour woe delights in fellowship and needly will be rank'd with other griefs, why follow'd not, when she said 'Tybalt's dead,' thy father, or thy mother, nay, or both, which modern lamentations might have moved?

单单提伯尔特的死，已经可以令人伤心了；即使祸不单行，必须在"提伯尔特死了"这一句话以后，再接上一句不幸的消息，为什么不说你的父亲，或是你的母亲，或是父母两人都死了，那也可以引起一点人情之常的哀悼？

In his strongest comments so far on the situation in Iran, President Obama has said the world is mourning for the loss of innocent lives and is aport by the threats, beatings and imprisonments it's seen.

在目前为止针对伊朗形式发表的最强烈的评论中，奥巴马总统称整个世界都在为那些无辜的生命的消逝哀悼，并为所目睹的威胁，镇压和禁锢感到震怒。

Mr. Li Zhengyu,Vice Dean of CAUP, Tongji University chaired Mr. KHENE's speech on the Cooperation between UNESCO and China concerning the UNESCO's Programmers and Activities. Mr. KHENE expressed profound condolences and sympathies to the victims died in the disastrous earthquake in Si Chuan Province.

随后在李振宇副院长的主持下，KHENE先生发表了题为&联合国教科文组织与中国的合作及发展关系&的演讲，就联合国教科文组织与中国之间的合作项目与活动进行了深入的探讨，此外KHENE先生还对中国四川大地震遇难人员表示了深切哀悼与同情。

The last stragglers were more than fifteen yards away, and they were all as lethargic as ever.

她发现自己努力轮流压抑着哀悼阿扎曼死亡的悲哀的啜泣和庆祝自己生还的快乐的笑。

To express the lamentation to the dead, the net swims the manufacturer is answered in succession, initiate stop a net to swim operation and the of all kinds operation that suspend game forum, at the same time numerous net swims broad player extends firm appeal enthusiastic both hands, the people that helps disaster area with real operation spends difficulty in all.

为了表示对死者的哀悼，网游厂商纷纷响应，发起停止网游运营及停止游戏论坛的各类行动，同时众多网游厂商号召广大玩家伸出热情的双手，用实际行动帮助灾区的人民共度难关。

In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.

在与他们的各自的谈话中，安理会的成员们也表示了他们对中国的同情和哀悼。

Beijing Olympic organizers said in a statement that the suspension starts Monday to express our deep mourning to the victims of the earthquake.

& 北京奥组委成员也发表声明，从星期一开始的暂停是为了：&表达我们对此次地震中的受害者的深深的哀悼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐