哀悼的

Yet she accepted that too without cavil or calculation or complaint, so that by that failure she earned the gratitude and affection of the family she had conferred the fidelity and devotion

正因如此，大妈赢得了她奉献过耿耿忠心的家庭的感激和爱戴，也赢得了我们这些深爱她又痛失的孩子们的哀悼与痛惜。

Now, on the eve of the mourning month of Muharram, when mass open-air parades may be a pretext for more demonstrations, Mr Khamenei's advisers may well be urging him to shed more blood and also to arrest Mr Mousavi or Mr Karroubi or both.

现在正是穆哈兰哀悼月到来的前夕，届时大批的民众将到户外游行，这可能又给示威找到了借口。哈梅内伊的顾问很可能迫使他制造更多的流血事件和逮捕穆萨维或卡鲁比，或两个一起抓。

The religious festival of Ashura, includes a 10-day mourning period starting on the first day of Muharram on the Islamic calendar, which commemorates the seventh-century slaying of the Prophet Mohammed's grandson, Imam Hussain in Karbala.

阿舒拉节宗教节日活动，有10天的哀悼期的第一天元月起在伊斯兰历法，纪念第七的先知穆罕默德的孙子伊玛目侯赛因在卡尔巴拉世纪杀害。

The tear already could not express our sorrowfulness, our friend can do on only then respects him the choice, the silently mourning, misses.

眼泪已经不能表达我们的悲痛，我们朋友能做的就只有尊重他的选择，默默的哀悼、挂念。

We joined her rebellion against the Imperium, and our heroes died beside her, unmourned, in Tevinter bonfires.

我们的人民加入了她对抗帝国的起义，我们的英雄们战死在了她的身边，被火化时却没有人去哀悼。

A few years have passed since the cliff hanger conclusion of Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent , in which Agent Sam Fisher undertook a particularly dirty mission, full of questionable actions, in the shadow of the inexplicable and unmourned death of his daughter.

几年过去了，因为细胞分裂悬崖衣架结论汤姆克兰西：双重间谍，其中代理萨姆费舍尔进行了一次特别脏的任务，行动充满疑问的女儿，在他的阴影和无人哀悼死亡的莫名其妙。

We send our sincere condolences to the thousands of people in China who have been affected by the earthquakes.

我们向我们表示诚挚的慰问，向成千上万的人在中国受到影响的地震表示哀悼。

What I must stress here is my deep mourning and sympathy to the Chinese victims in this evil desaster.

需要说明的是，我对于此次自然灾害中所有遭受不幸的受害者，表示最深切的哀悼与同情。

All national flags will fly at half-mast, public recreation activities will halt and the Olympic torch, on its relay through China, will be suspended for three days "to express our deep mourning to the victims".

所有的国旗都将下半旗，公共娱乐活动将被停止，正在中国国内进行的奥林匹克火炬传递活动也将中止三天；&以表达我们对受难者的深切哀悼&。

A few days later I asked the bishop of Arezzo to get in touch with the Sandri family to offer my condolences, but I was told the time was not right.

在那次以后，我也如死去了一部分，我曾经向阿雷佐的警察局请求联系上桑德里的家庭去表示我的哀悼，但是我被告知，现在不是时候

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。