哀悼的

When he died all his people mourned and they buried him after the manner of tradition.

当他死的时候，所有的人一致哀悼他，并按传统的方式安葬了他。

Red Carnation: to wish his mother a yellow carnation health and longevity: the representative of the mother's gratitude Pink Carnation:祈祝beautiful young mother, a white carnation ever: In addition to having spent more than the meaning of different colors could also be placed on the mother's condolences to the late miss love

红色康乃馨：用来祝愿母亲健康长寿黄色康乃馨：代表对母亲的感激之情粉色康乃馨：祈祝母亲永远美丽年轻白色康乃馨：除具有以上各色花的意思外，还可寄托对已故母亲的哀悼思念之情

And he held out his arms to all us young sinners there on the mourners' bench.

然后，他向我们这群坐在哀悼者的长凳上的带罪的小羔羊张开了双臂。

I sensed the wretched spectres of the drowned staring across from some distant shore, and in my sadness I drew closer, to condole and somewhat to implore ...

我感觉到那些不幸的鬼魂，来自遥远的彼岸、让人仿佛被淹没般的凝视，并且，在我的悲伤中我缓缓前行，略带乞求地哀悼着。。。

At a time of shock and mourning—in a country well-accustomed to both—new uncertainties weight heavily in Pakistan.

眼下的时刻，充满了震惊与哀悼，而巴基斯坦人早已习惯这两者。新的不确定性像乌云般深深地笼罩在这个国家的上空。

He would say Kaddish for her on her death day, and on his first visit to Auschwitz, in 1983, he slipped away to kneel in the grass among the barracks, in his archiepiscopal robes with his scarlet skull-cap, and cry.

每到母亲的忌日他都会念珈底什哀悼祷文。1983年他首次拜访奥斯韦辛，远远地就跌倒在地，跪在军营中间的草地上，穿着大主教礼服戴着鲜艳的红色无沿帽，老泪纵横。

Finally, I want to express my heartfelt condolences to the students and families of Virginia Tech.

最后，我要对维吉尼亚工学院枪击事件中的学生和他们的亲属表示我衷心的哀悼。

In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.

理事会的成员，他们在各自的发言中，都表达了对中国的同情和哀悼。

Our condolences and thoughts are with his family and friends at this very difficult time.

& &我们的哀悼，思考，在这个非常艰难的时期。与他的家人和朋友

In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.

在他们的各自的评论里，成员国们也表达了他们对中国的同情和哀悼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐