哀悼的

In oder to grieve over those whom died in the quake ,our coutry begin our three days of mourning.

为表达对地震中死难同胞的深切哀悼，我国开始为期三天的全国哀悼日。

Mourn for the deceased; grieve over somebody's death; lament somebody's death; lament

我们对他的逝世表示了沉痛的哀悼。

Chinese flags flew at half-staff to mark the beginning of a three-day mourning period for the victims of a massive earthquake that struck southwestern China one week ago.

中国星期一开始为期三天的全国哀悼，为一周前四川大地震的死难者降半旗。

In tribute to those who fell at Ft. Hood, I've ordered flags flying over the White House, and other federal buildings to be lowered to half-staff from now until Veterans Day next Wednesday.

为了向在胡德堡基地惨案中的死难者表示哀悼，我已经命令白宫降了半旗，同时其他的联邦建筑物也将从今天到下周三老兵节之间降半旗。

In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their heads, they would sit quietly for their hour-long journey, 5 miles into a mountain, the only light the lamp on their caps, or the glow from the mantrip they rode in.

尽管我们在哀悼这29条逝去的生命，我们同样也要纪念这29条曾活在世间的生命。

Last Wish: That mourners "who attend my funeral wear no scarf, cloak, black bow, long hatband, or other such revolting absurdity."

遗愿：来参加我葬礼的哀悼者不能穿着围巾，斗篷，黑领结，长缎带，或者其他这类让人厌恶的东西。

Former Soviet President Mikhail Gorbachev, also Yeltsin's once main opponent, has sent condolences to Naina, according to Itar- Tass.

据塔斯社报道，前苏联总统戈尔巴乔夫，也是叶利钦的主要政治对手，向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。

Her husband buried her beneath the juniper tree, and he began to cry bitterly.

丈夫按照她的愿望把她埋在了桧树下，痛哭着哀悼她的去世。

Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.

然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺·吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。

Mourn and lament the passing of all you have ever known and all that would have been!

过去你们曾经经受过的哀悼和痛苦将再一次降临到你们的头上！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐