哀叹

Though lives in small town are lifeless and their destinies are doomed to be a tragedy, xiao hong relays to us not only the suspiration towards life, but also the voice mixed with somewhat vitality as well as struggling and fighting endeavors echoing in the small town. Little as she displays combat for life, she indeed hints greatly precious self-treasure, self-striving, self-reflection and self-recollection of our childhood during the weary life.

小城里面的人们生命是萧条的，命运是悲惨的，但萧红要传达给我们的不仅是对生命的哀叹，在小城里我们同样也能感受到生命的些许活力还有生命力亢奋与战叫的声音。

It is Sunday. The Turners are free and they are staying at home .

每个人都希望自己快乐，但总是在哀叹快乐不在自己身边。

Don't be a Luoting in Turgenev's writing, a giant in speech while a dwarf in action.

亲爱的朋友们，一味地徘徊、彷徨，一味地哀叹、烦恼，并不等于思考、探索、前进，更不是成熟的标志。

How can I make a difference, they wail.

他们哀叹：我怎样才能改变。

Lamenting sinners; wailing mourners; the wailing wind; wailful bagpipes; tangle her desires with wailful sonnets- Shakespeare.

哀泣的罪人；哀叹的忏悔者；哀泣的风；哀泣的风笛；令人悲痛的诗句混乱了她的思绪-莎士比亚。

Unsurprisingly, Mr Summers spent most of the time wailing about the horrors of Wall Street and predatory behaviour of US credit card companies, which "have been preying on the ignorance of their customers".

不出所料，萨默斯大部分时间是在哀叹华尔街的可怕与美国信用卡公司的掠夺行为。他说，它们一直在"利用顾客的无知"。

The end of Samuel is told in a very brief note:"And Samuel died, and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah" xxv.

年底塞缪尔说是在一个非常简短的说明："和Samuel死亡，所有以色列自己收集在一起，哀叹他，埋葬了他在他的家在Ramah "

In connection with them the Apostle recalls the words of the Prophet Jeremias (xxxi, 15) speaking of the lamentation of Rachel.

涉嫌与他们传道者回忆的话，该先知jeremias （三十一， 15岁）在谈到哀叹，雷切尔。

Will she bemoan, as the original Keynes did, its collapse into disarray and autarky yet again?

她会不会哀叹，因为原凯恩斯那样，它的崩溃陷入混乱和自给自足又一次？

You rarely hear these people bemoaning their fate.

你很少听到这些人哀叹自身命运。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。