哀叹

If that's true, those $4 gallons we bemoaned might have been a good thing.

如果那是真的，我们哀叹的 4 美元一加仑可能是一件好事。

The Sage of Omaha railed against the pointlessness of much of the work done by audit committees (while joking that he does not get asked onto compensation committees because they prefer Cocker Spaniels to Dobermans). Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation. Mr Levitt, a former head of the Securities and Exchange Commission, and Mr Rubin, who used to have Mr Paulson's job, sparred over the class-action culture, the former seeing it as broadly good for investors, the latter as bad for everyone except lawyers. Mr Bloomberg, the mayor of New York, bemoaned America's restrictive visa policy, which is depriving financial firms of talent.

奥马哈圣人对审计委员会无意义的工作颇有微词；伊梅尔特关注不可思议的会计制度；格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；美国证券交易委员会前主席利维特和前美国财长鲁宾则对证券集体诉讼文化争论不已，前者认为这有益于投资者，后者表示出了律师都是输家；纽约市长彭博哀叹剥夺金融公司潜能的信用卡限制政策。

It's been 41 years since Paul Ehrlich predicted imminent mass starvation, in his 1968 jeremiad, The Population Bomb.

自保罗。埃利希在他写于1968年《人口爆炸》中哀叹并预料将发生大饥荒，至今已有41年。

Now all she can do is lament "I'm tired to death."

现在她能做的仅仅是哀叹："我累得要死。"

I think you should not always blame others and the place and lament that you have no love and faith.

我想你不应该总抱怨他人和环境，哀叹你得不到爱与信心。

And the sun and the moon and the stars lamented, saying, Take not away the glory of our power.

与太阳和月亮和星星哀叹说，不走的荣耀，我们的权力。

Many economists have long lamented the United States saving rate, which is low by international and historical standards.

许多美国经济学家一直在哀叹，美国的储蓄率低于世界和历史平均水平。

Should we be lamenting that so many New Yorkers went to college?

难道我们还要因为有那么多纽约人受过大学教育而哀叹吗？。

His elegy poetry,"Menon To Diaotima and lamented,"" Bread and Wine "and tonal harmony, metrical rigorous.

他的挽歌体诗《梅农为狄奥提马而哀叹》、《面包和葡萄酒》等音调和谐，格律严谨。

"She is no niece of ours, my Lord," she cried over the outpouring of mirth.

"她没有我们的侄女，我的王，"她为倾泻出欢笑而哀叹。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。