哀叹

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

在这里，高尚的人们追求肉体和灵魂的欢愉，蔑视金银和纸币的铜臭。贫民区的孩子，饱受饥饿的折磨，发出的无力哀叹，撕揪着他们的心；商业扩张的盛典，世界帝国的浮华，他们却不屑一顾。

We are eating our seed corn, the professor laments.

我们这是在吞食自己的谷种唉这位教授哀叹道。

Most commentators of the day knew that the objective of the TD release was to remedy the misdemeanours of the previous model , but many lamented the continued lack of quality and poor road manners .

大多数评论家的一天知道该目标的TD释放被纠正劣行以前的车型，但很多人哀叹，仍然缺乏质量和路况不佳礼仪。

Yea, we all bitch and moan about the poor sales and lousy marketing. But there is more to the equation why the RL hasn't taken off. FWD bias with a dose of technology can't stand up to competition that offers RWD and/or AWD.

对了，我们都鄙视和哀叹其可怜的销量和狗屁市场营销， RL的销量上不去还另有原因，前后不平衡配重的四驱加上一丁点儿科技含量终究赢不了提供后驱和/或全驱的的竞争的。

Betjeman for the rest of his life blamed Lewis for his failure to get a degree, which needed a pass in divinity –"failed in Divvers" was his lament in one of his poems.

在此后的一生中，贝哲曼一直将自己没能拿到学位一事怪在刘易斯身上。他必须在《圣经》考试中及格才能得到学位。而他则自己的一首诗中哀叹：&《圣经》考试不及格。&

Prophecy sometimes took the form of a lament when it predicted calamity Ezek.

预言有时采取的形式，哀叹时预测的灾难

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。