哀伤

Security has been tightened across Pakistan for Ashura, which is the 10th day of the holy month of Muharram, a month of mourning often red by bombings and fighting between Pakistan's Sunni Muslim majority and its Shiite minority.

对于巴基斯坦ashura节安全保障已经被加固了，这是阿舒拉节是穆斯林历圣月第一月的第十天，这是一个哀伤的月份，它经常被穆斯林和什叶派的争斗而被损毁！

Tonight I can write --by Pablo Neruda Tonight I can write the saddest lines.

今夜我可以写今夜我可以写下最哀伤的诗句。

This chapter analyses how this idea comes out and how it changes with times in order to explore the cultural and symbolic meaning of the color. The white is not only symbol of white swan totem and symbol of saint, but also the proof for Kazak ancestor believing Shamanism and Zoroastrianism, the red is the symbol of sun and the sunshine, the blue is the symbol of god in heaven, the green is the symbol of life and spring, the black is the symbol of the great or grief, the yellow is the depressed color or nonlife, is hardly used for Kazakh tradition.

分析色彩观念的产生及衍变，并论述其文化象征意义——白不仅是图腾白天鹅的象征，是圣洁的象征也是哈萨克先民信仰萨满教、祆教的遗存；红色是太阳及其光辉的象征；蓝色是天界神灵的象征；绿色是生命和春天的象征；黑色象征强大或哀伤；黄色是苦闷的和没有生命力的颜色，也是哈萨克人传统上少用的颜色。

Although steady, it was deep with mourning, and of a quality beyond oration or tears.

此后，他的声音就变得有点奇怪了，虽说还很镇定，但却带着深沉的哀伤，带着一种口舌和泪水所无法表达的特质。

And as Echo far off through the vale my sad orison rolls.

我那哀伤的祈祷回荡着遥远的山谷

I had been trying to paint my sorrow...

我总是试图画出我的哀伤。。。

Just as Shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him.

就在志贵要把下一扇门打开的时候，在一瞬间他看见下一个房间放满了刚刚切下来的猫头，正向他哀伤地啜泣。

At another point he asks, in a tone that also verges on plaintiveness,'I'm trying to conserve my voice. Please understand.

还有一次，他也是以一种近乎哀伤的语气要求说，我想保护嗓子，请理解。

As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls, to go, Whilst some of their sad friends do say,"The breath goes now," and some say,"No:" So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move;'Twere profanation of our joys To tell the laity our love.

有德之人安祥地逝世，对自己的灵魂轻轻地说声走，有些哀伤的朋友说："他已经离去"，有些说没有。让我们默默地溶化吧，没有滔滔泪水，也没有狂暴的叹息，我们的爱情不必让俗人知道，而亵渎那神圣的欢愉。

My thoughts as I sit there and puff it, dwell on a picture sad and gray that teaches me that very like am I myself unto my pipe.

我坐在那喷吐，我的思绪停留在哀伤而灰暗景象中，发现自己跟烟斗很相似。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。