哀伤

During this time, the wailing melancholy of the bandoneon (an accordion-like instrument imported to Argentina from German in 1886) became a mainstay of tango music.

与此同时，忧郁哀伤的bandoneon琴（是一种类似于手风琴的乐器，在1886年从德国进口到阿根廷）成为了探戈音乐的主旋律。

People say that's why Fado the music of sorrow and nostalgia was born in Alfama and braced quick huge and lasting popularity in Alfama since its birth.

所亦人们说张诓就是为何布满哀伤和宴愁的Fado在Alfama诞生尔且很快受到剧烈尔持久的欢迎。

Mahler's genius renders the happy folk tune "Brother Martin" into a funeral march, delivering a funny sense of ridicule and a grotesque sentiment.

戏剧性地改编成了一个哀伤的葬礼，表现出了一种玩笑式的嘲弄和怪诞的伤感（这个曲调在中国则冠以&两只老虎&的名称，为人所熟知）。

I have a high school started from very good friends, we have been accompanied by the other side, to share our joy, sorrow, and even all kinds of little secret, we went through that period of hell-like days of Middle School, came to the university halls of .

我有一个从高中时期便开始很好的朋友，我们一直陪伴在对方身边，分享彼此的喜悦，哀伤，甚至各种小秘密，我们一起度过了高三那段炼狱般的日子，来到了大学殿堂。

The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted groan.

新酒哀伤，葡萄凋残；心情愉快的，都长声叹息！

The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

但是，贯穿布道词始终的，一直有某种低沉、哀伤的悲调，使人们只能将其解释为一个即将告别人世的人的自然的仟悔。

Meanwhile, in Manila's Tondo District, an exposed electric wire brought dispatched 20 houses in flames. For these fire victims, the air this New Year's Eve is thick and heavy.

此外，在马尼拉敦洛区一场电线走火意外，也让祝融肆虐，近20户房子被吞噬，对灾民而言，新年前夕有著浓浓哀伤的气息。

Pure poetry has become a very important poetic proposition for the French symbolists. And his advocation of combining beauty with melancholy and sadness has become a poetic principle for the French symbolists as well.

首先，他提出的&为诗而诗&的&纯诗&理论发展成为象征主义的一个重要理论概念，而他所提倡的&哀伤&、&忧郁&的美学原则也成为象征主义诗人的创作法则。

I can recall creating an owl and a butterfly but, sadly, cannot remember how to do them now.

我召回创造猫头鹰和蝴蝶，但是不可能，哀伤地，记住如何现在做他们。

Although the White dog, there were no reaction, but the yellow-dog still continues to use his legs pawing the White dog, and even cross-neck White dog's clothes.

我给他火腿肠，他咬下一半，往她的嘴里塞，我给他水喝，他匆匆含一口喂他的妻子，爱侣没有任何反应，他沮丧地躺下，头颈相依，眼神中散落无限哀伤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐