哀伤

Are you trying to leave your grief to the skimming scenes?

难道你是想把哀伤留给飞速掠过的风景吗？

It is this, I suppose, that is causing my sorrow.

我想，这就是导致我哀伤的原因。

One said,"the soundtrack is just so SAD."

一个说："那配乐太哀伤了。"

At least one plague spewer haunts the dungeons below Sharn, and others are known to inhabit the Mournland as well as some of the acient Dhakaani ruins that dot the landscape of Khorvaire.

至少有一只瘟疫呕吐怪在萨恩城下面的地下城中游荡，其它已知的则栖息在哀伤故地，以及散布在科瓦雷地表的一些古老的达卡尼遗迹中。

It doesn\\''t interest me what planets are squaring your moon.

我想知道的是，你曾否直面内心的哀伤

Surmounts Qian mountain and ten thousand water, takes back the sad tear; The life condenses sublimeness, an achievement milestone!

跨越千山和万水，收回哀伤的眼泪；生命凝聚的壮美，将成就一座丰碑！

Actually, I have been liking you, is only you had not detected, when you tacitly approve to me you like her, I have how sadly.

实际上，我喜欢您，是只有您未查出，当您心照不宣地批准给您喜欢她时的我，我有多么哀伤地。

CHORUS: 0 curse, how hast thou fallen on Tantalus' house in either branch, and shared between two women a life-destroying victory for which my heart is sore!

合唱歌舞队：啊，诅咒降临到了坦塔罗斯的屋子，以生命的代价让两姐妹分享胜利，这让我的心无比哀伤！

Thank you for coordinating a fun event, saving me from sad goodbyes and teary speeches.

谢谢你组织了这样一个欢乐的活动，为我们免去了道别者的哀伤和演说者的眼泪。

There is tranquilly and grief in the character's eyes, meanwhile, scenery is given a mysterious and profound beauty under his painting.

画中人物眼中流淌着安静与哀伤，景致在他的笔下被赋予了神秘而深邃的美。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐