哀

A broken line is not continuous but has gaps or spaces in it.

状况很差的；出故障的；衰弱的破碎的心；哀恸

He pities looks at the cageling, is out of control to think:"Oh, at present this companion, he is already controlled by the humanity the mind to realize, has a look him, his look was deep sorrow mild-manneredness, the sound is warm low and deep, the wing feeble incapable, the feather fluffy does not have the gloss, the clothing is pasting tamely, more fearful is he also keeps on proclaiming says very joyfully oneself ......."

他哀怜地看着笼中鸟，禁不住想：「唉，眼前的这个同伴，他已经被人类控制了心灵意识了，看看他，他的眼神是哀哀的柔顺，声音是温温的低沉，翅膀衰弱无力，羽毛蓬松而没有光泽，驯服地服贴着，更可怕的是他还口口声声说自己很快乐……。

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought

老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

The voice of the mournful chanter called to dolorous prayer.

哀恸的领唱人的声音向哀伤的祷告者呼唤。

A vast blank of overgrown house looking upon trees, sighing, wringing their hands, bowing their heads, and casting their tears upon the window-panes in monotonous depression…Thus Chesney Wold.

一片空虚之中，房子外面寂寥的树木哀声叹气，绞著手，垂下头，向著玻璃窗户洒下眼泪。。。

His first major success came in 1962, as a co-writer of the European hit "Chariot." In 1963, the song was given English lyrics, renamed "I Will Follow Him," and became a number one American hit for Little Peggy March. Mauriat is best remembered for his 1968 worldwide smash "Love Is Blue."

他的基调是蓝色的，蓝色带着一点忧郁，是情人的忧郁，是法国雨季的忧郁，更是人类共有的忧郁，是保罗·莫里哀特有的，只能用心去静静去感受的。

IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.

红 树林，退化成纵横交织地哀鸿遍野，是他最先注意到的事情。

He had burned his boats and he could not stop to commiserate with himself.

事已至此，他已自断后路，停下来自我哀怜已是毫无用处。

Your misfortunes are double; who is there to condole with you?

这两件事临到了你身上，有谁哀怜你呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。