哀

The professional stage debut of Keira Knightley has been astutely packaged.

KK职业生涯的首次舞台剧即将上演，这个加勒比海盗的女星将空降莫里哀的押韵剧作。

Blessed are those who hunger and athirst for righteousness, for they shall be satisfied.

哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。

The son of Atreus sprang upon them like a lion, and the pair besought him from their chariot.

现在，强有力的阿伽门农抓住了这对兄弟，在同一辆车里，一起驾驭着奔跑的快马，眼见阿特柔斯之子像狮子似地冲到面前，两人惊慌失措，滑落了手中的缰绳，在车上哀声求告：活捉我们，阿特柔斯之子，取受足份的赎礼。

Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures,on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another.

将许多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯，而把他们的躯体，作为美食，扔给了狗和兀鸟，从而实践了宙斯的意志，从初时的一场争执开始，当事的双方是阿特柔斯之子、民众的王者阿伽门农和卓越的阿基琉斯。

Be willing to do some of the work before you get paid to demonstrate that you deserve the increase .

最后，确定你的老板认为你是一个成功者，而不是一名哀诉者。

The Bishopsent for him, reproved him gently, and appointed him beadle in the cathedral.

米里哀先生在他的教区里是一个名副其实的神甫，是大众的朋友。

They do not complain of this dry, desolate land nor do they bewail the fate that brought them here.

他们没有抱怨土地干旱荒芜，也没有哀泣为何命运把他们安置在这里。

And she said to her father: Grant me only this which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions.

她又向父亲说：「请你许我一件事：给我两个月的期限，让我与我的伴侣到山上去，哀哭我的童贞。

And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

又对父亲说，有一件事求你允准，容我去两个月，与同伴在山上，好哀哭我终为处女。

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

恢复本 且怕我再来的时候，我的神在你们面前卑屈我，我还要为那许多从前犯罪，还没有悔改他们所行污秽淫乱邪荡之事的人哀恸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。