哀

You used to mourn for people when they supposed to be mourned, for you it to be comforted .

你诚为别人哀恸、你是必得安慰，你是有福了

And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.

她就去了，与她的伴侣在山上哀哭自己的童贞。

For anyone, if he mourns, then he will be comforted.

对於某个人，若他是哀恸的，则他必得安慰。

For what reason 'for anyone, if he mourns, then he will be comforted'?

问题1：为什麼&对於某个人，若他是哀恸的，则他必得安慰&？

And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

现在以色列人的哀声达到我耳中、我也看见埃及人怎样欺压他们。

Through personated camel kids,to look for mother's sorrowful sounds.Looking forward to green, Evoke people' s sense of duty in protecting Nature.

通过拟人化的驼羔，寻找母亲时哀惋悲切的声音，企盼绿色的心情，唤起人们保护大自然的责任感。

These people do not constitute a nation of whiners, as the McCain adviser whom Obama pilloried in his speech would have you think.

并不是这些人让我们的国家变成一个哀鸿遍野之地－－如同被奥巴马所不耻的那位麦凯恩的顾问想为你描述的那样。

Chapter four rationalizes the consciousness of their literature and their role in the history.

本文首先由第一章前导出论文的写作发想及研究范围与方法；於第二章切入「后遗民」之「遗」的所兴所由，藉此梳理出「后遗民」的个人、家族、历史、爱欲、经验及体悟；第三章则指出书写与成就自传性文本之关连；而第四章的重心置於文学的发声与「后遗民」自历史淡出的末裔意识；在第五章说明「后遗民书写」非仅是哀祭，而是通往自我重建的途径；第六章统整上述篇章，视「离散」为出入多元文化之旋钮。

He rued the day when he was born .

他对於来到人世间感到可哀。

Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too,While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a waiful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The red-breast whistles form a garden-croft; And gathering swallows twitter in the skies.

但不要想这些吧，你也有你的音乐--当波状的云把将逝的一天映照，以胭红抹上残梗散碎的田野，这时啊，河柳下的一群小飞虫就同奏哀音，它们忽而飞高，忽而下落，随着微风的起灭；篱下的蟋蟀在歌唱，在园中红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。