哀

Rather than be surprised that Shakespeare, like Moliere, was an actor and yet wrote plays which were masterpieces, we might well ask if it would have been possible for him to write them in any other walk of life.

莎士比亚正如莫里哀一样，身为演员而写出戏剧杰作，这是不奇怪的。相反，我们倒不妨请问，假如是在别的行业。他有可能写出那些作品吗？

Moliere is named:the learned men talk of aclassical and romantic school of remote antiquity:there is rejoicing and shouting for the names of heroes,poets,and men of science,whom our time does not know,but who will be born after our time in Paris,the crater of Europe.

人们提起了莫里哀这个名字。学者们讲起了远古时代的古典派和浪漫派；大家兴高采烈地谈论着英雄、诗人和科学家；我们还不知道这些人，但他们将会在欧洲的中心--巴黎--产生。

Rejected by all, it owes its salvation to meet Monsignor Myriel which offers food and rest until he sought in vain.

所有被拒绝的，它欠它的拯救，以满足主教米里哀它提供食物和休息，直到他在徒劳的要求。

Sorrow was beautiful, but her beauty was the beauty of the moonlight shining through the leafy branches of the trees in the wood, and making little pools of silver here and there on the soft green moss below.

忧愁是很美丽的，她的美丽是月光的美丽，她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光带著并不期望快乐的神情。她能够与哀哭的人同哭，却不能与快乐的人同乐。

S ORROW was beautiful, but her beauty was the beauty of the moonlight shining through the leafy branches of the trees in the wood, and making little pools of silver here and there on the soft green moss below.

忧愁是很美丽的，她的美丽是月光的美丽，她的歌声好象夜莺的鸣声，她的目光带着并不期望快乐的神情。她能够与哀哭的人同哭，却不能与快乐的人同乐。

The system of keeping vigil beside the dead in ancient China refers to the norms of behavior of the mourners while in mourning and is an important exhibition of the Confucian filial duty, whose basic requirement is a full expression of mournfulness.

中国古代的守丧制度是指服丧者在丧期内的行为规范，是丧服制度的重要内容。守丧制度是儒家"孝道"的重要体现，其基本要求就是尽"哀"。

In my dreams Ihear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

我在梦幻中依稀又听到了大炮在轰鸣，又听到了滑膛枪在鸣放，又听到了战场上那陌生、哀恸的低吟。

And Jesus said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is with them?

9：15 耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢？

It had a chance to be a no-no there ...

这可能是场无安打比赛的…哀现在我的头好痛

I blow out candle; still there's light.nay we read,after Otho the Emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.

不特如此，我们在书中还读到奥陶大帝自杀之后哀怜之心使得许多人也死了，他们之死是为了对他们底君上的同情并且要做最忠心的臣子的原故。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐