哀

In a composition written by a Si Chuan student in a College Entrance Examination, the swift horse refused eating anything and wailed to death after its master Guan Gong was dead to show its heartiness to the master.

几年前一个学生写高考作文，他就写三国时期关公的坐骑赤兔马耳濡目染，也学会了诚信，关公死后，赤兔马不吃不喝，哀嘶不已，伏地而死，以它的诚信之心追随诚信的主人。

Sometimes he looks like a day dreamer and sometimes he is a person fallen in love.With no intention to please anyone,his image of San Xia only expresses experiences of love and sorrow,life and death and then takes a look on both of some cultural nature of location and a nature of heartquake or a peace inside slumber and doom.

有时侯他像个梦呓者，有时侯他像个恋人……作为三峡之子，生生死死往返于山水古镇老桥之间，他的图像不取悦于人，只表达爱与哀、生与死相关的经历，表达特定地域的文化秉性与气质，表达沉睡与消亡的震动与静穆。

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself

9：27 我若说，我要忘记我的哀情，除去我的愁容，心中畅快。

In Hitchcock's camera under this the "American trap" is obviously the tragedy and Ai Lian.

在希区柯克的镜头底下，这一出《美人计》显然是悲情和哀怜的。

They address the party faithful at set-piece rallies , even if there is more ululating than on the average British hustings.

即使在场有比一般的英国竞选演讲活动更多的哀泣，他们仍在固定的示威活动中忠诚地宣讲着党。

Wailing, which starts a typical hyrax song, indicates weight.

作为岩狸的一种典型的声音的哀号声，代表者它们的体重。

To these that sober Race of Men, whose lives Religious titl'd them the Sons of God, Shall yield up all thir vertue, all thir fame Ignobly, to the traines and to the smiles Of these fair Atheists, and now swim in joy, [ 625 ] and laugh; for which The world erelong a world of tears must weepe.

那个严肃的人类，因宗教生活而号称神之众子的，也将放弃他们的一切德性，一切荣誉，愚蠢地倾向于这些淫荡的无神论的教养，训练微笑，现在竟沉湎于逸乐中，成天嬉皮笑脸，因此世界成了眼泪的世界，必得哀哭。

To indulge oneself immoderately as in wallowing in self pity !

过度放纵自己就会陷入自怨自哀中！

He wept for the doomed thousands of Jerusalem--because of the blindness and impenitence of those whom He came to bless and to save.

他乃是为耶路撒冷城内将要遭劫的千万人民而哀哭──因为他来所要赐福拯救的人们竟盲目无知，不肯悔改。

If they had honestly searched the Scriptures, bringing their theories to the test of God's word, Jesus need not have wept over their impenitence. He need not have declared,"Behold, your house is left unto you desolate."

他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了；也不必说："你们的家成为荒场留给你们。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。