咽

" "Well, he don't miss any property by it, because he'll get that all right; but he's missed seeing his brother Peter die -- which he mayn't mind, nobody can tell as to that -- but his brother would a give anything in this world to see HIM before he died; never talked about nothing else all these three weeks; hadn't seen him since they was boys together -- and hadn't ever seen his brother William at all -- that's the deef and dumb one -- William ain't more than thirty or thirty-five.

" "是啊，他不会为此失掉什么财产，因为他照样可以得到财产，可就是他失去了在他哥哥彼得瞑目以前最后见上一面的机会啊――也许他哥哥不会在意。这样的事，谁也说不准――不过他哥哥会为了能够咽气以前见他一面，付出他在世上的任何代价。最近三个星期来，他唠叨的就是这件事了，此外没有什么别的了。他从小时候当孩子时起便没有和他在一起了――他的兄弟威廉。

Curvilinear calcification suggests an aneurysm but is a less specific finding because it can also occur in craniopharyngiomas and sphenoidal masses. The intense enhancement of the residual lumen is relatively specific, but differentiation from other masses may be difficult on CT scans depending on the timing and degree of vascular enhancement. The MR imaging features are usually diagnostic, although they can be very subtle [2]. Significant signal heterogeneity is seen with T1 hyperintense signal due to subacute thrombus or flow related enhancement. Areas of T2 hypointensity can be seen due to intracellular deoxy or methemoglobin, calcification, or flow void.

线样钙化提示动脉瘤，但不是一个非常特异的征像，因为这也可以见于颅咽管瘤和蝶骨肿瘤，管腔样明显强化更特异些，但是在CT上与其他肿瘤鉴别可能是困难的，因为这取决与增强的时间与血管强化的程度，MR的特征性表现是更具有诊断意义的，即使有时候可能表现的非常细微，在T1上可以看到明显的不同信号成分，这是由于亚急性的血栓或流动相关增强效应，T2序列上可以看到低信号区域，这是由于细胞内脱氧或高铁血红蛋白，钙化，或流空效应。

Objective To explore the therapeutic approach to craniopharyngioma with microsurgery and evaluate its effects.

目的 探讨颅咽管瘤显微手术切除的方法和效果。

In ears with middle ear disease, 63 ETs were studied.

在有中耳疾病的病例组研究耳中，研究了63例咽鼓管。

Five cases were surgical treated with midfacial deglove operation through nasal and maxillary.

总结 通过面中部掀翻，经鼻腔、上颌窦摘除侵及翼腭窝鼻咽纤维血管瘤5例的临床经验。

The results showed that five-flap palatoplasty have advantages to two-flap palatoplasty in prolongation and movability of soft palate, velopharyngeal function and speech improvement.

以上几项检查的结果表明，五瓣法组在软腭延长度及运动度、腭咽闭合和语音等方面的功能均优于二瓣法组，二组间存在显著性差异。

The most common adverse events were pain, pharyngitis, myalgia, and headache, which were reported by 6%, 5%, 4%, and 3%, respectively, of overall patients.

该事件最常见的不良疼痛，咽炎，肌肉痛，头痛，其中6％，5％，4％的，3％，分别为整体的病人。

Results showed that detecting rates were 82% in pharynx and 32% in nasal cavity.

结果显示：咽部分泌物检出率达82%，鼻部分泌物检出率为32%。

METHODS The clinical data of 18 patients with lymphoma of nasal cavity and nasopharynx were analyzed.

目的 进一步认识鼻腔和鼻咽恶性淋巴瘤，探讨其临床表现、诊断及治疗方法。

Objective To evaluate efficacy of removing diseases in the nasal cavity and nasopharynx for treatment of otitis media with effusion.

目的 探讨鼻及鼻咽部病变的解除对反复发作分泌性中耳炎的治疗效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。