咸的

For some reason their hands were slow and clumsy, and they hardly tasted the food, although the bread was floury and crisp from the hot baking stones, and the cheese was flaky and salty and very fresh.

面包刚出炉不久，很新鲜好吃的，成片的咸奶酪也是非常可口的，可不知道怎么回事，他们的手都反映很慢，好像还有些笨拙，他们没

When it comes to the good-night kiss, keep your tongue and your wandering hands to yourself until you can gauge your date's reaction.

吻别的时候，管好你的长舌头和咸猪手，除非对方的回应给了你清晰的暗示。

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

The mechanisms in daily life, including the scissors-style crank-linked expansion and contraction gate, an expanding and contracting clothes rack, a sawhorse work table, etc., feature linear expansion and contraction.

日常生活中我们见到的剪式连杆结构的伸缩门、伸缩衣架和剪式升降工作台等可以实现直线伸缩，按此原理将剪式连杆封闭咸圆形，则可实现"圆"的伸缩；而将多个"圆"通过交叉组合成球形，从而实现"球"的伸缩。

This can be accomplished by learning to enjoy the flavors of unsalted foods, adding little or no salt during cooking or at the table, flavoring foods with herbs or spices, and limiting intake of foods that are obviously salty or contain significant amounts of hidden salt.

选择一个温和的饮食中盐和钠，这可以通过学习欣赏口味的新鲜食品，添加很少或根本没有盐在烹调或在餐桌上，调味食品，中药或香料，并限制摄取的食物很明显太咸或含有大量的隐性盐。

Perhaps exaggerating, the UN Development Programme has said Lake Balkhash could turn into a salty mess, like the Aral Sea; and there are fears that wind-borne salt from its dried-up basin might speed the melting of glaciers on which China and Kazakhstan depend.

或许有些夸张，联合国开发计划署认为巴尔喀什湖将会像咸海那样变成一个肮脏的盐碱湖。还有些人担心，来自干旱盆地的风化盐碱会加速冰河的融化程度。对中哈两国而言，这些冰河都是极为重要的。

Desalted area was formed under the emitter after drip-irrigation leaching, section area of it increased with leaching water quantity, and the depth of largest horizontal radii increased as well.

咸水滴灌淋洗后，在滴头的正下方形成&淡化脱盐区&，该区域的截面积随着淋洗水量的增加而逐渐增大，且区域最大水平半径的深度也逐渐增大。

Tony tells the Russians to leave and they do so, but not before asking him to put up one of their friends for the night. Unable to refuse, Tony agrees. The friend turns out to be a drug dealer who starts dealing out of the hotel. Jackie discovers this and tells Tony who ousts the dealer, knowing it will lead to trouble for him.

与此同时，一位著名「咸湿」的英国演员Aiden入住「星级酒店」，准备为其新电影作宣传，但Aiden的差劣性格却使整间酒店的员工苦不堪言，而Adien的助手Elizabeth更是受害者，Anna对此更是看不过眼，竟联合Elizabeth偷入Aiden房内收集证据，企图威胁Aiden就范。

There is little in life as pleasing as the beauty of a fully outfitted, custom made saltwater aquarium and the saltwater fish that make it their home.

很少有生活中的愉悦的美丽的一个完全配备，习惯了海水水族馆和咸水鱼，使他们的家。

A magazine issued nationwide introduced the students' Art works in its special column. A 11th grade student Andrea Chung participated in the national Writing Competition for High School Students and won the Second Prize. Some students' articles appear in some newspaper.

他们的作品还被刊登在全国发行的报刊杂志上。11年级的钟尔文同学，参加了上海市中学生作文比赛，在14万名参赛者中脱颖而出，荣获二等奖；郑雪儿、咸秀敏、欧以颍、蔡莉莉、林思瑜等十几位同学的习作发表在各类报刊上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷