咯咯笑

" She looked at me and giggled,"Because you were the only one who could see me.

& 她望着我，咯咯笑了：&因为你是惟一看见我的人。

Becky giggles,"We're so bad."

Becky咯咯笑道，&我们太坏了。&

We gurgled, we cried, we laughed, we explored, we fell down, and we had very little idea about the journey on which we had just embarked.

我们咯咯笑、大哭、大笑、探索、摔倒，我们对于刚刚起步的这条旅途几乎一无所知。

Aguilera claims the four month old - her first child with husband Jordan Bratman - loves listening to music, and has an impressive range of gurgles and wails.

Aguilera 称，她和丈夫Jordan Bratman的第一胎——四月大的Max，喜欢听音乐并且在咯咯笑和哭闹的时候展示了他不平常的音域。

On one side sit the women, swaddled in their best robes.

她们咯咯笑着指指点点，年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。

He always tickles my funny bone with his army stories.

的确。他经常讲他军队里的故事，逗的我咯咯笑。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle. In August the castle keep reopened after a ￡2.5m re-creation of the interior financed by English Heritage, a conservation quango, and Sea Change, a seaside-regeneration project.

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。8月，在耗资250万英英镑的内部重建完成后，城堡重新开放，工程资金由半官方的文物保护机构&英国古迹协会&和海滨重建项目&大变样&承担。

And here she is, says Alf, that was giggling over the Police Gazette with Terry on the counter, in all her warpaint.

333&她就在这儿哪，&正跟特里一道在柜台上对着一份《警察时报》咯咯笑着的阿尔夫说，&打扮得花里胡哨的。&

"I think she looks kind of spaced out, too," Kati said.

&我干嘛去了？&Serena重复道。她咯咯笑了。

In a cinema, a lady turned round and said to the giggling schoolgirls behind her:"Do you mind, I'm trying to watch the film."

在电影院，一位女士转过头，对着坐在她身后咯咯笑个不停的女生说：&不好意思，我正要看电影了。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失