咯咯笑

We're also not really meant to talk about the time Daddy dressed up in that kaftan, and Mom got that machinegun, and they stood in front of the mirror, giggling.

我们本来也不该谈论上次的事：老爸穿上了那件阿拉伯式的长袍，老妈手持机关枪，两个人站在镜子面前咯咯地笑。

He cackled at his own words.

他为自己讲的话咯咯地笑了起来。

Riley threw back his head and cackled long insane laughter.

赖利掷回他的头而且咯咯地叫久患精神病的笑。

Instead there was a high, cackling laugh that froze Khadgar's blood.

然而此时一阵大声地咯咯怪笑凝固了卡德加的血液。

He stood up, laced in light, and belted out long cackling laughter, his face erupting in manic glee.

他站起来，在光，和束带的外面长咯咯地叫笑中结带子，他的在狂躁的欢乐方面爆发的脸。

"Ho, ho!" chortled Jeremias, much heartened."A mortal blow!"

&吼，吼！&Jeremias咯咯地笑着，非常振奋。

Suddenly, There came out clear chortling from the baby-bed,I walked up the bed, my baby was still sleeping and there remained a smile at the corners of the mouth.

突然，小床传来咯咯的笑声，如此清晰，我赶忙跑上前去，小宝还呼呼睡的香呐，只是嘴角还带着笑。

Mom picks him up, reassures him, and two minutes later, a chortling and alert Daniel returns to the darkened booth behind the screen and submits himself to Babylab, a unit set up in 2005 at the University of Manchester in northwest England to investigate how babies think.

丹尼尔的妈妈抱起他，安抚他，两分钟后，他开始咯咯地笑，并且对屏幕后面那个黑色平台保有戒备，但是还是顺从了婴儿实验室，这个实验机构2005年在英国西北部的曼彻斯特大学成立，负责调查研究婴儿是如何思考的。

He chuckled and said, If I told you, you wouldn't believe me !

他咯咯地笑着说：告诉你们，你们也不会相信的！

I chuckled and said,"Dad, I know you love me, and when you are ready, I know you will say what you want to say."

我咯咯地笑着说：&爸爸，我知道你爱我。我知道你准备好了，就会说出你想说的话。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失