咬碎

Paleoanthropologist David Strait of the University at Albany in New York state and his colleagues found that A. africanus evolved jaws, teeth, and a face that would have been particularly good at withstanding large forces on its premolars—precisely the place where humans and other primates crack large objects, such as nuts that are too big to chew with our molars.

纽约州奥尔巴尼大学古人类学家戴维·斯特雷特和他的同事发现，南方古猿非洲种的颌骨、牙齿和脸经过演化，其前磨牙特别擅长经受极大的力气——人类和其他灵长类动物恰好就用前磨牙来咬碎像坚果一样的大块食物，大到我们的磨牙无法咀嚼。

Promises are like piecrust, made to be broken.

诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。

It sure is hard to have to leave you this way, and I am fervently praying to all the Gods that the time will soon come which will bring surcease of all these soul aches which make life so horrible and full of pain.

那时，我将再次感受你那温柔而热烈的双唇，我可以用我那无望的呼声震撼天地，面对命运愤怒地咬碎钢牙，但这有什么用呢？时间过得如此之慢。

Remember before you hit me that, I have teth that could easily crush the bones of your hand bu that I choose not to bite you.

当你打我时，请记得，我其实拥有可以轻易咬碎你手骨的锋利牙齿，但是我绝对不会那样做。

At the end of one of her last letters to Richardson she did not even put her name, saying it was 'lost, barebit and gnawn, by Slander's canker tooth'.

在她写给理查森的最后几封信中，有一封结尾处甚至没署名，她说她的名字&被诽谤的毒牙咬碎、啃光，一丝不剩了&。

This insidious mechanism, which does not deter the herbivore from feeding but impairs its recruitment, will restrain the cohort size of the next generation of early-rising overwinterers. Such a transgenerational plant–herbivore interaction could explain the recurringly inefficient use of a predictable, potentially valuable food resource—the spring diatom bloom—by marine zooplankton.

但是现在，用桡脚类动物Calanus helgolandicus所做的饲养实验表明，在硅藻与其捕食者之间在进行一场化学战：当被咬碎时，一些早期繁茂的硅藻会释放毒素，杀死以硅藻为食的桡脚类的后代；这样虽然不能阻止桡脚类继续吃硅藻，但却能影响其&兵员补充&，限制来年较早复苏的过冬者的数量。

After all , this monster of a shark has no interest in chopping a big , gamey human .

毕竟，这种巨大的鲨鱼对咬碎体形较大味道不好的人类不感兴趣。

Those needle-like choppers are better suited to fleshier forms found in the deep sea, such as squid and other sharks.

这些如针一般的切碎机，更适合咬碎深海里，如同乌贼以及其他鲨鱼之类的生物。

If he had had teeth he would have gritted them at this point.

他要是有一口牙这时肯定咬碎了，可他没有。

If he had had teeth he would have gritted them at

他要是有一口牙这时肯定咬碎了，可他没有。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了