咬牙切齿

It makes me gnash my teeth to see so much food deliberately destroyed or wasted when there are people starving in Africa.

当非洲人民在挨饿时，我看到这么多故意毁坏和浪费的食物，真使我气得咬牙切齿。

This shorts out before I left to gnash one's teeth husband said :"Do you believe that, too soon discounted."

离去前我指着这条短裤咬牙切齿地对老公说："你信不信，过不久就会打折。"

Ground of a gnash enmity Fu writes:"I planned 24 year fully for the funeral of my husband."

一名怨妇咬牙切齿地写道："我为我丈夫的葬礼足足预备了24个年头。"

As profane mocking parasites, They gnash their teeth at me.

35：16 他们如同不虔敬、好讥诮的阿谀之人，向我咬牙切齿。

These words are the opinions that the gnash teeth in hatred of the animal conference of fox at world announces.

这些话是狐狸在世界动物大会上咬牙切齿发表的意见。

Arm when she brought him wine, and Pate had to gnash his teeth and pretend notto see.

就连ROSEY来上酒有时也用胳膊蹭他，PATE只能咬牙切齿，装没看见。

There's gnawing and gnashing of teeth.

还有的啃和咬牙切齿的。

You should have heard the gnawing and gnashing of teeth in that room!

你应该听过和啃咬牙切齿室！

I grind my teeth to hate you!

我咬牙切齿的恨你！

But this is not about teeth grinding. It is about whether you should have spoken up about it.

但这里的重点不在于是否该咬牙切齿，而在于你是否该大声说出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。