咬牙切齿

However I believe firmly,this individual the absoluteness has no a good end!

（不过我坚信，这个人绝对没有好下场！）他咬牙切齿地拍了拍桌子。

German Air Force Commander Air Marshal Goering on the run His plane is a matter of their teeth, he declared:"Germany fly all the things I go to."

德国空军司令戈林空军元帅对碰到他的飞机的事情是咬牙切齿，他曾经宣称：%26quot；德国一切会飞的东西全归我。

Feeder Cattle: Corn Farmers Chomping; Feeding Profits?

育肥牛：玉米农咬牙切齿；饲养收益何在？

His stepmother clench ed her teeth with hatred and scolded him.

他的继母咬牙切齿地责骂他。

I don't care if you say it through clenched teeth; you just have to say it.

这句话。我不在乎是不是咬牙切齿地说出来，你只要说出来。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Although you'll earn a fortune, you'll spend your life enviously grinding your teeth over those who earn an even bigger one.

尽管你挣着大钱，但一生都会对那些挣钱更多的人嫉妒得咬牙切齿。

Mercilessly gnash teeth in hatred toward a mummy to say,"this is you to teach out of good daughter."

狠狠的咬牙切齿对着妈咪说，"这是你教出来的好女儿。"

For this thing, the we are persnickety boss gnash that I hate, the boss still can say with me for fun.

为这事，我恨的我们小气的老板咬牙切齿，老板还能开玩笑跟我说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。