咬牙

And each time I felt a hot blast strike my forehead, I gritted my teeth, I clenched my fists in my trouser pockets and keyed up every nerve to fend off the sun and the dark befuddlement it was pouring into me.

每逢我感到一阵热气扑到脸上，我就咬咬牙，握紧插在裤兜里的拳头，我全身都绷紧了，决意要战胜太阳，战胜它所引起的这种不可理解的醉意。

But sometimes you have to bite the bullet and take control of your debt to get by.

但有时候你咬咬牙，把你的债务得到了控制。

I know this must be hard for you, but try to keep your chin up.

我知道这对你一定是有困难，但咬牙坚持住吧！

A saddle is necessary for your comfort while you chomp your way through a rugged ride.

阿鞍是必要为您的舒适而你咬牙您的方式通过崎岖的旅程。

Eat up everything that comes in site chomp on scuba divers and flip the bombs with your ta..

吃了一切，开始您网站上潜水咬牙和翻转的炸弹，你大。。

Small business owners in particular are concerned that new federal income surtaxes may take too big a chomp out of profitability.

小企业主，尤其是关注新的联邦收入附加税可能需要太大的咬牙出的盈利能力。

I thought I heard his teeth clench together.

我想我听到了他咬牙发出的声响。

I am as soon as clench teeth and the steps go in.

我一咬牙，踏步进去。

But today they heard her teeth, creak, and with his hands above一摸found out soon come out.

但今天却听见她在咬牙，咯吱咯吱的，用手一摸才知上面的也快出来了。

Eventually, consumers will bite the bullet and start cutting their demand for oil and gas.

最终，消费者将咬咬牙，开始削减石油和天然气的需求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。