咬去

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

After I went swimming, I had mosquito bites from ''.

我去游泳后，我全身都给蚊子咬了。

A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk found there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when they were moulting . He tied them all to his tail and strutted down towards the Peacocks. When he came near them they soon discovered the cheat , strode up to peck at him and plucked away his borrowed plumes.

一只鸟不小心闯进了孔雀的院子，地上有一些孔雀换毛期间洒落的羽毛，这只鸟把它们捡起来，粘在自己的尾巴上，昂首阔步地向孔雀走去，等他走进的时候，立即被孔雀认出来，一群孔雀扑上来又咬又啄，把他粘的羽毛拔了个精光。

But if he was letting those purple socks rankle to that extent, the good old _noblesse oblige_ of the Woosters couldn't lower itself to the extent of pleading with the man.

但如果他死咬着紫袜子不放，Wooster家族的贵族老好人也不会自降身份去做口舌之争。

On the hence I stick to it.

所以我咬着牙，去坚持。

In her ferocious, blue form, invoked to destroy enemies, she is known as Ugra-Tara , or Ekajata ; as a red goddess of love, Kurukulla ; and as a protectress against snake bite, Janguli.

在她的怒相形象里面，蓝色形态，调用毁灭的力量去消灭敌人，她被认为是金刚亥母或一髻罗刹；作为红色的爱之女神，是咕噜咕咧佛母；作为防止蛇咬的保护者，她是 Janguli

If you provoke the dog, it will attack you.

如果你去招惹那只狗，它会咬你的。

If you provoke the dog, it will attack you

如果你去招惹那只狗，它就会咬你。

Hand-Mounted Pyro Rocket- Binding this to Fero bite, really does help you when you want to score a kill on someone.

手部火箭炮-把这个和凶猛撕咬绑在一起，它能帮助你击杀你的目标，我推荐你去使用它。

A fowler went into the woods to shoot a Ringdove with his bow and arrow,when an adder that he had trodden upon in the grass, urned and stung him.

一位捕鸟人带着弓箭到森林里去捕斑鸠。他踩着了草中的一条蝮蛇，蝮蛇便转过身来咬了他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。