咬住

Of course, the fox jumped into the air and caught Chanticleer by the neck.

当然，这时狐狸一跃而上，咬住了强啼克利尔的脖子。

Chopper I can't make it. They're running me down!

我不行了。他们要咬住我了！

The lad was named Claud. He told himself that he absolutely couldn't give up, if he relaxed his will to fight, even in the slightest degree, the smart wolves would crouch and kill him: in fact a wolf was enough, only sprung from his back or side, bit into his shin!

克劳德心想，自己绝不能放弃，绝不能轻敌：假如有丝毫松懈，聪明的狼群说不准就会重新把他推向亡命之地--那只要一只狼就够了，只要从他的背后或者侧面，跃上来，咬住他的胫子就行！

Before the snipe drew back its beak, it was gripped tightly inside because the clam suddenly felt a sharp pain and closed its shell quickly.

就在鹬将它的嘴收回之前，它的长嘴被蚌紧紧地咬住了，因为蚌突然间感到一阵剧痛，于是很快地紧紧的合上了它的壳。

First a corn snake bites the prey in order to obtain a firm grip, then it quickly wraps one or more coils of its body around the victim. The snake squeezes tightly until it suffocates the prey.

首先玉米蛇利用口器牢固地咬住猎物，然后利用自身细长的身体迅速将猎物缠绕几圈，同时身体进行强而有利的收缩，直到猎物窒息而死。

We did not so much march toward the environmental precipice as drunkenly reel there, snapping at the scientific scolds who told us we had a problem.

我们过去没有到达环境最危险的境地，没有在此失去平衡，也没有对那些说我们有问题的人的科学的斥责死死咬住不放。

A small fishing-boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

A smwhichle fishing-boat am bikeried centimetres away to sea by the powerful fish as it pulled on the line.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

During one of these turns the Flanker, rather than continuing to the expected heading, stopped at the Eagles dead six for 3000 feet.

这就是整个所谓对抗的全过程，大家编队飞行，SU忽然没按规定动作跟着F-15而是忽然咬住屁股，美国飞行员奇怪那家伙在做什么并且尝试摆脱，但20秒内摆脱不了，就这样。

Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails.

那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处，可到底咬住了路轨啦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。