咬

He has dangled the carrot. It is up to the country to bite.

他已经捧出了诱人的胡萝卜，现在该这个国家来咬一咬了。

Are biting the trunk of plum. He's scared but disburdens again later

他想：「被老鼠咬断树干跌死，总比被狮子咬好。

Many snake-bites, even by venomous snakes, are not envenomed, and these can be treated as animal bites.

许多蛇咬伤，即使是毒蛇，也不会中毒，还可以被视为动物咬伤。

Multiple logistic regression that was adjusted for age, gender, calendar year of envenoming, severity of envenoming, and antibiotic use revealed no significant difference in the occurrence of life-threatening complications, milder local or systemic complications, and adverse reactions to antivenom between the two groups.

经过多变数的回归统计，调整年龄、性别、咬伤年份、咬伤严重度及是否使用抗生素等变数后，两组病人的临床预后与并发症在胜算比无统计上差异，如危及生命的严重并发症，或是其他并发症，或是抗蛇毒血清的过敏反应。

Two terrible lions had fastened on a bellowing bull that was with the foremost cows, and bellow as he might they haled him, while the dogs and men gave chase: the lions tore through the bull's thick hide and were gorging on his blood and bowels, but the herdsmen were afraid to do anything, and only hounded on their dogs; the dogs dared not fasten on the lions but stood by barking and keeping out of harm's way.

突然，两头凶狠的狮子闯入牛群的前头，咬住一头悲吼的公牛，把它拖走，踏踩着哞哞的叫声；狗和年轻的牧人疾步追救。然而，两头兽狮裂开壮牛的皮层，大口吞咽内脏和黑红的热血；牧人驱怂狗群上前搏斗，后者不敢和狮子对咬，回避不前，站在对手近旁，悻悻吠叫，躲闪观望。

Once a female does feed on infected blood, the parasites she ingests require a further 10 to 14 days to mature and migrate to her salivary glands, whence they can be transmitted to another host when she next feeds.

一但雌蚊吸食到被感染到的血液，吸入其体内的寄生虫经过10—14天时间发展成熟，然后发展到唾液腺，当蚊子再咬人时就把寄生虫注入被咬者体内。

Any person, whether a minor or adult, having been bitten or knocked down by an animal improperly or inadequately leashed or contained can sue for injuries or death caused by a bite or knock-down.

任何人，不论是未成年人或成年人，已经咬伤或撞倒动物不当或不拴或包含可以起诉受伤或死亡所造成的咬伤或基因敲除下来。

Place short and long food chips in posterior occlusion of unilateral left side. When the masticated load was 3、5、7 kg, the displacement of abutments was measured by a LB-high sensitive laser transferring detector to calculate displacement, inclination and torsion of the abutment in mesial-distal, labial lingual and vertical and horizontal directions.

分别在左侧后牙区放置长、短食物片的咬合状态下，负载3 kg、5 kg、7 kg咬合力时，用高精度半导体激光位移测量仪测量并计算出同侧基牙在近远中向、颊舌向的水平位移和倾斜、垂直向的位移和水平旋转，统计分析不同牙尖斜度对基牙位移的影响。

But I managed to get bitten to death so if you are prone to being munched by the little so and so's plaster yourself in the stuff!

但我被咬得够呛，所以如果你比较容易招小虫子咬的话，最好抹上那些防虫剂！

He laughs softly as Draco nods, and nips lightly at his neck, murmuring, Good.

Draco 点头时他温柔的笑了起来，轻轻的咬了咬他的脖子，喃喃道，很好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。