咨询服务

Dedo Design specializes in the interior design of private residences and in the restoration of lofts and industrial spaces.

PSB Consulting，作为南德意志集团的成员，是新加坡领先的培训咨询服务的提供者。

Shanxi lift Ltd. million health care products, mainly produces Polyrhachis vicina Roger is known as the main raw material with dianthera known as Ganoderma lucidum and high-quality scientific processing Spirulina health food, and secondly, to the general consumers to promote universal health education and product advisory services, health food joint after-sales service-oriented enterprises. Shanxi lift Ltd.

山西昇力元保健品有限公司，主要生产以拟黑多刺蚁为主要原料配以素有仙草之称的灵芝和优质螺旋藻经科学加工的保健食品，其次，向广大消费者推广全民健康教育知识以及产品咨询服务，保健食品售后服务的合资型企业。

Within three years commencing from the divesture, according to the request of the purchaser, Pfizer shall provide reasonable technology supporting, and assist purchaser with procuring raw materials for the production of MPS and render technology training and consulting service.

剥离后三年内，根据购买人的请求，辉瑞公司有义务向购买人提供合理的技术支持，协助其采购生产猪支原体肺炎疫苗所需的原材料，并对购买人的相关人员提供技术培训和咨询服务。

Bite now provides a range of services from media, analyst and influencer relations to online strategy and social media communications.

目前，拜德传播可以为客户提供包括媒体关系、分析师和影响者关系、网络策略和社交媒体传播的全方位市场咨询服务。

Chinese foreign direct investment outside the financial sector hit $40.5 billion last year -- up from a measly $700 million in 2001 -- and should continue to climb for at least the next two years, Kobus van der Wath, managing director of business strategy firm Beijing Axis told the Prospectors and Developers conference.

去年中国在金融部门以外的外国直接投资接近405亿美金—2001年为7亿—并将在未来两年内持续上升。 Kobus van der Wath，中外商通咨询服务公司总裁告诉与会者。

Kulkarni, chief counselor at Mumbai's Abhay Credit Counseling Center, which advises borrowers.

孟买持卡人咨询服务机构Abhay Credit Counseling Center的首席顾问库尔卡尔尼V.N。

If we want to set up reference service of hybrid library, we mus

建立复合图书馆的参考咨询服务模式，必须更新观念、开拓创新。

"The kids get a chance to practice with the gas mask kits brought into the schools and then can go home and explain to their parents and even grandparents," said Bilha Noy, head of the Education Ministry's psychological and counseling service.

教育部心理咨询服务的负责人比尔哈·诺伊说：孩子们有机会练习使用士兵们带来的防毒面具，等他们回到家，就可以告诉他们的父母甚至祖父母那是怎么回事了。

Article 4 As a consulting service setup for REACH preregistration, Party B shall perform the obligations as follows

第四条 乙方作为 REACH 预注册的咨询服务机构，应履行下列义务

Has educated subordinate various companies since to be established refinedly, according to the People's Republic of China educational method and so on related law's concerned requirements, provides the most authoritative education information consultant service strictly to the general students, guides the student the education the value.

彬彬教育下属各公司自成立以来，严格按照中华人民共和国教育法等相关法律的有关规定，向广大学员提供最权威的教育信息咨询服务，引导学员对教育的重视。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！