咨询

The disturber said to her who could paint the phone number on the surface of police car must have considerable background, and consequently the quality must be very high.

不少骚扰者在咨询办何假证之余，还说"能将办证号码喷上警车车头的，肯定相当有背景，办的证质量也过硬。"

"We just elected a new DA and one of the first things that you want to do is create a diversionary program where non-violent drug users' cases would be diverted out of the courts, being basically put through some counseling, given some training so they can go out and get a job and break their addiction problems."

"我们刚刚选出了新的地方检查官，他想要做的第一件事就是去创建一项转换注意力的项目，不使用暴力的吸毒者的案件将会被转移出法庭。基本上将通过一些咨询，提供了一些培训，以便他们就可以走向社会、找到工作并借此来解决毒瘾的问题。"

Offer the service of consultation for domestic animal health products and feed registered abroad, and help registration.

六、为国内动物保健产品、饲料在境外注册提供咨询服务，并代理注册事宜。

According to research direction of the laboratory , open funds and Open Projects are established for domestic and foreign outstanding science and technology talents.

本实验室将立足于材料的腐蚀与防护技术及应用研究，开发新技术新产品，并为企业提供技术咨询及配套工程设计、技术培训等。

Since that time he has gone on to design and consult on projects domestically and internationally.

此后，他和国际上的时间已经到设计和工程咨询国内。

And around 40% of donations go straight back to the donator countries through contracts, consulting fees and expect wages.

大约40%左右的捐赠通过合同、咨询费用和**工资的形式直接回到了捐赠国。

By the end of the year the federal government will stand behind 59% of the mortgage market, says Edward Pinto, an industry consultant, more than double its exposure after similar interventions during the Depression.

到今年年底，联邦政府将背负59%的按揭市场，工业咨询师Edward Pinto说，自从危机以来已经增加了两倍。

We give you more quality products in the Czech Republic, the United States and special, we will work in conjunction with manufacturers to provide customers with double the quality assurance and product services, in terms of before and after the purchase of products, you can be easily connected to our customer service hotline, carry out product-related the contents of the detailed advice or put forward opinions and suggestions.

在捷美特，我们将协同生产厂商为客户提供双重的质量保证和产品服务，无论在购买产品的前后，您都可以很方便地接通我们的客服热线，进行产品相关内容的详细咨询或提出意见建议。

The price of natural gas in continental Europe is to double in the space of a year as a result of the rise in oil prices, according to a leading consultancy.

一家领先的咨询公司称，由于石油价格上涨，欧洲大陆的天然气价格将在一年内翻番。

In a study with John Dowdy of McKinsey, a consultancy, Mr van Reenen concluded that British managers are partly at fault.

在与麦肯锡管理咨询公司的顾问约翰道迪共同研究的报告中，范·雷南先生总结说英国的管理层也有一定的过错。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。