咧咧

The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.

杰克想要进行演讲时，他的朋友们咧着嘴笑，这使得他心里很慌乱。

Each of us was amazed that we could breathe in such air in big draughts and didn't fall sick.

北京环境保护还有很长的一段路要走咧。

Dyer:''I don't think so.

答：我才不这么想咧！

There were far more than Doomhammer remembered Zul'jin bringing with him, and his surprise must have shown because the forest troll leader grinned through his everpresent scarf.

这个数量远远超出了毁灭之锤印象中祖金带来的人手。毁灭之锤的这种惊奇肯定表现了出来，因为那位森林巨魔的首领在他从不离身的围巾后面咧开嘴笑了起来。

Or an extortionate spa treatment. Such indulgences may be out of your own pocket. What else can you

消遣大概也不在选择之列，包括花样多多的 Spa 或丰富但超贵的晚餐，除非你愿意自掏荷包咧。

Facetiously entitled "Grinning Evil Death," the token plot of the five-minute video was the story of how a giant metallic bug from outer space invaded Earth and destroyed a city.

他们开玩笑地把这部短片叫做"咧嘴笑的邪恶死神"。这个五分钟长的片子的主要内容是讲述一只来自外太空的金属巨虫入侵地球然后摧毁了一座城市。

Near,some children are helping with their parents for reaping the kharif.Everyone gathering is singing and falling into the gladness of foison.

看呀，那咧开嘴的石榴，都羞红了脸，迎着秋风频频点头，似乎在对你诉说这迷人的秋色，又似乎在感谢农民伯伯的辛勤培养！

CN 27 I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

至今，我还记得当时在舞台上的感觉和情形：我满脸通红；越过脚灯，我看见父亲一边使劲地鼓掌，一边咧着嘴笑。

"Well, you look good and sound happy, Gibby."

"吉比，你看起来帅多了，听说还很幸福咧。"

There was a gleeful smile on the baby's broad face and open, toothless mouth.

孩子咧着嘴，没有长牙的宽脸上浮起愉快的微笑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失