咧咧

"Well, you look good and sound happy, Gibby."

&吉比，你看起来帅多了，听说还很幸福咧。&

Bellick has lost his cocky grin as the inmates crawl all over the guard booth's protective wire barrier.

看到囚犯们都爬上警卫间的铁栅栏， Bellick 不再趾高气扬的咧嘴笑了。

Our mouths-hers a wizened picker-spread into the same surprised half-smile at just the same time.

我们的嘴唇--她的嘴巴干瘪，嘴角布满褶皱--就在同一时间向两边咧开，露出同样惊讶的半个笑容。

Our mouths—hers a wizened picker—spread into the same surprised half-smile at just the same time.

我们的嘴唇——祖母的嘴唇已干涸暗沉了——同时咧开，呈现似笑非笑的讶异的表情。

Kevin slowly peeled his hand away from the bloody hook it covered. And he saw the man's mouth drop open.

凯文慢慢地把手从血乎乎的钩子上拿开，他见那人的嘴向下咧开了。

Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

杰克头发打卷，老笑，第一眼看上去觉得还行，不过相对于他个头儿来说腿有点粗，门牙也有点大，不是特别明显，但是咧嘴笑的时候能注意到。

I just remembered to a bunch of higher-up s.

想起来我还要一堆顶头上司批准的咧。

From the hoardings Mr Eugene Stratton grimaced with thick niggerlips at Father Conmee.

斯特拉顿先生咧着黑人的厚嘴唇，朝康米神父作出一副怪相。

We stopped a thin waiter and asked the name of the fruit, he blurt out the English name "Jack Fruit", and he didn't know the name in Chinese, followed by a broad grin with a front tooth missing.

遂问了一个矮小精瘦的侍者水果名字，穿着白色制服的侍者随口说：英文名称叫Jack Fruit，中文不知叫什么。咧嘴一笑，竟然少颗门牙。

The weekly magazine said research by Alexander Lerchl, of the University of Muenster in Germany, supports scientific suspicions that the ratio of male and female births might vary with the seasons.

周刊杂志讲由亚列山道劳和共研究过，德国文渊司妥大学，支持科学的e5质疑讲男女出世(si3)比率可能跟季节咧变化理。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。