咖啡店

We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.

我们沿着街道找了家咖啡店，我把这几天发生的事情告诉了他。哥哥说最后一天就到他新家去住吧，就在市郊的圣布鲁诺城。

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

在~，一个保存完好的中心广场上四处都是咖啡店，这相对于其他死气沉沉的村庄说，这里更具活力。

Along with muffins and scones, many Starbucks now have drive-through windows and sell breakfast sandwiches, just like McDonald's. Starbucks' are snootier, of course, with spinach and eggs, herbed sausage and aged cheddar cheese.

除了松饼和烤饼，现在许多星巴克咖啡店都为开车的顾客设有快餐窗口，象麦当劳一样，出售早餐三明治，只不过星巴克的三明治配料更丰富，里面夹有菠菜和鸡蛋、香草香肠和特制乾酪。

A new coffee shop with a difference has opened in maine with customers getting more than they bargained for - topless waitresses and bare-chested waiters.

美国缅因州日前新开了一家&无上装咖啡店&，收到了许多人的热捧，因为店内所有的服务员，不论男女，都不穿上衣。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt — short and gathered in the front, long and straight in back — distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

外面，二个短粗脖子的南非荷兰人和一个上身穿着国家华航T恤和衬衫、下身穿短裤的廷巴男人在毗邻咖啡店的庭院里喝茶，当那个廷巴男人用手机聊天的时候，一群山羊聚在他们面前。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

杂货店外，在附近一个咖啡店的花园中，两个粗短脖子的南非白人正在小口呷茶，主街道上，一个穿加利福尼亚T恤衫和双裙板（短裙板束在前面，长而直的裙板在后面）裙子的辛巴男人正一边用手机聊天，一边心不在焉地赶着一群山羊往前走。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

在杂货店外面，两个有着牛颈般粗脖子的非洲男人正在咖啡店旁边的花园里小口地品着茶；路边，一个辛巴男人，上身穿着一件加州风格的T恤，下身穿着两片布围成的裙子—裙子前面短而紧，后面却又长又直—他一边心烦意乱地沿着主街道赶着他的羊群，一边打着手提电话。

Although overshadowed by modern and Asiatic influences, a little of Ho Chi Ming City's French colonial charm still remains, evident in the graceful architexture, wide boulevards, and a sidewald cafe society.

尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边的咖啡店。

He is running a coffee shop in mainland China.

他在中国大陆管理一家咖啡店。

He's running a coffee shop in mainland China.

他正在跑在大陆中国的一家咖啡店。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。