咖啡厅

Daniel : Mom, why do you bring Daddy and me to this coffeehouse today?

丹尼尔：妈妈，你今天为什么带我和爸爸来咖啡厅啊？

What's happening to the coffeehouse?

咖啡厅怎么了？

He met some girl at the coffeehouse.

他在咖啡厅认识一个女的

Daniel: Mom, why do you bring Daddy and me to this coffeehouse today?

听看学丹尼尔：妈妈，你今天为什么带我和爸爸来咖啡厅啊？

Just now, there was some woman at the coffeehouse smiled at me.

刚刚在咖啡厅就有个女人对我笑

To be a waitress in a coffeehouse?

在咖啡厅做服务员？

Everybody moves together: The good friend does not make fat accessory, when infer face chats, in park confabulate taking a walk, surpass on eating house or coffee hall.

大家一起来运动：好朋友别成为肥胖的帮凶，想见面聊天时，在公园散步谈心，胜过上馆子或咖啡厅。

At times it has seemed that each bus might explode, that every restaurant, every cafe was a potential death trap.

很久以来，每个汽车看起来都有可能爆炸，每个餐馆或者咖啡厅似乎都会成为爆炸地点。

To date, the scope of business and operations encompasses high end fine dining, second level restaurant concepts, exclusive clubs and bars, café/delicatessen and boutique retail food concepts.

现在，我们的商业运作已经涵盖了高端餐饮、二级餐厅概念、高级俱乐部和酒吧、咖啡厅以及熟食和精品零售食物概念。

The gastronomy of Eclat International Hotel, Shanghai that the Lobby Café, Bar, Western Restaurant, Chinese Restaurant with 15 VIP dining rooms and 350 persons capacity of Ball Room offers you distinctive cuisine including Southeast Asia cuisine, Buffet, Alacart, Set-menu and Dim-sum, Snack, and authentic Cantonese cuisine and local flavor, especially for degusting the Bird's nest, Abalone, Shark Fin, Seafood and Zhejiang dishes by our experienced chefs. 5 meeting and conference with up to 500 guests, with comprehensive business center will undoubtedly make your business blossoms. We also have beauty salon, shopping arcade and night club.

酒店内餐饮娱乐和附属设施齐全，设有咖啡厅、酒吧、西餐厅、中餐厅以及15间装饰迥异的贵宾包间，以及可同时容纳350人就餐的宴会厅，为您提供东南亚美食、自助餐、中西式商务套餐及精美点心、小食和各类酒水，以及由广东名厨主理的燕、鲍、翅、参、海鲜及各式精美粤菜和特色本帮菜，令您尽享口福；另外5间可同时容纳500人的会议室，可满足您进行各类商务活动；同时酒店还设有夜总会、美容美发厅和商场，是您娱乐休闲和购物的最佳场所

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。