咒骂的

A filthy crone, a babushka, has materialized in the service box, and she's waving a bony finger at him."You," she hisses, you were born the greatest of them all, and look at you, muttering to yourself like a душевнобольной.

此时，一个戴著头巾的老太婆突然出现，对著MARAT挥著她瘦骨如柴的手咒骂，你，你天生就是上天赏饭吃的天才，但却老是咕咕哝哝地像个душевнобольной(我不知俄文这是什麼意思)。

And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

8：21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。

And they shall pa through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pa, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

8：21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。

Those he brought in alive were terrified of him, and swore at every turn they could hear his voice whispering in their ears, compelling them to surrender.

那些被他活着带回来的人都很惧怕他，每次听到他的声音在耳旁细语逼自己就范，便暗自咒骂。

Mouth, or muttered, just re-counted the cost, swearing that the conscience of the secretary of the black mayor.

嘴里还是咕嚕着，复算刚才付出的代价，咒骂那黑良心的书记区长。

The men muttered over the price theyhad just been given and damned all black-hearted rice merchants.

嘴里还是咕噜着，复算刚才得到的代价，咒骂那黑良心的米行。

Tourette's syndrome involves repetitive, involuntary jerking movements of the body and sudden outbursts of noise or swearing.

图雷特综合征涉及身体重复的无意识的急跳运动和突然大声讲话或开始咒骂。

Now I seldom cuss, although at first I was quick to open fire at everything that tried my patience.

尽管以前对所有磨灭耐心的事物总是大为光火，现在的我几乎不再咒骂。

Growling the foulest imprecations, he crawled along the sand till he got hold of the porch and could hoist himself again upon his crutch.

他咆哮着发出最恶毒的咒骂，爬在沙地上，一直爬到了门廊前，抓着门柱子，用拐将自己的身体重新撑了起来。

Though a new broom and a gale of fresh air, unafraid to shout "Merde!"

但纵使圣像倒下，新风夹带着咒骂毫无畏惧的袭来，他还是在理智上依然保持着自己的保守。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐