咒语的

This effect takes into account spells that were played earlier in the turn that Ethersworn Canonist came into play, including any spells still on the stack.

此效应会把乙金盟法规师进场那回合所使用过的咒语都算进去，包括任何还在堆叠中的咒语。

In which HRH discuss the situation in Charms class, HRH search for spells to help with the Second Task, and Hagrid returns to CMC class.

哈利三个人在咒语课上商议对策，寻找合适的咒语应付第二个项目。海格又回到保护神奇生物课的课堂上了。

This is not the incantation, however, although the film clearly and incorrectly indocates that it is.

但是这句话并不是其咒语，而电影里却错误的把它表现为其咒语。

She doesn't know a specific spell to move a tree, but when she needs to move one, she knows how to create the correct incantation.

她不知道移动树木的特定咒语，但当她需要移动它时，她知道如何创造一个正确的咒语。

In some sense, if a spell is not Transfiguration, it's probably Charms.

可以说，如果一个咒语不是用来变形的，那很可能就是这种咒语。

For wisdom is a kindly spirit, yet she acquits not the blasphemer of his guilty lips; Because God is the witness of his inmost self and the sure observer of his heart and the listener to his tongue.

智慧是爱人的神，口出咒语的人，她必惩罚；因为天主洞悉他的内心，确切监视他的心灵，听闻他的言语

Taller, ganglier Harry has got a bit of fierce teen attitude - a little bit anyway - and breaks the no-magic-outside-Hogwarts rule, hexing his unspeakable Aunt Marge by making her blow up like Mrs Creosote and letting her float away.

哈利长高了，他的态度也更像一个傲桀不训的年轻人了——只是有一点点像而已。他愤怒之下打破了麻瓜世界不能用咒语的禁忌，把坏到极点的玛姬姑妈吹成了气球让她飘走了。

It is as effective a means as any to avoid the spell he weaves so cleverly behind his words.

这是个应对狡猾的梅林藏在言辞中的咒语的一个行之有效的方法。

Generic deck Deck w/ light 10-20 spells of 0-2cc; control or light beatdown 16-26 spells of 3cc or higher

24张－－一般套牌－－10～20张0～2CC咒语；控制或者轻型快攻16～26张3CC的咒语

Among larger VFX studios, Mantra's Volume rendering is popular for its high-quality self-shadowing and for the ease in which volumes can be managed using Houdini's node-based workflow; while medium-sized shops benefit from the balance of speed and flexibility it offers.

在较大的视觉特效工作室，咒语的卷呈现流行的高品质自我阴影和在册都能用霍迪尼的节点的工作流程；而中小型商店受益于速度和灵活性的平衡它提供方便。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。