咒语的

It's a beguilingly magical effect that's innovative and original, but is based on scientific principles, rather than requiring any special incantations.

这是一个乍一看似乎神奇效果的创新和原始的，但科学原则为基础，而不需要任何特殊的咒语。

He made the motions he had made onlyminutes before, and intoned the words lost to mortal men, and when he had compressed the energies into

重复着几分钟前做过的那套动作，以非人类的声音咏唱起咒语，很快，他将能量压缩成了一个闪亮的光球。

Jared is among the one in five people who chronically procrastinate, jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the mantra:"I should be doing something else right now."

每五个人当中就有一个人会惯性地拖延事情，这正在摧毁人们的事业，掠夺人们心灵的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。Jared就是这五分之一。

Tonks shuffles the papers and skims excitedly through the manuscript's description of the spell's requirements and intended effects.

Tonks翻着那些文件，兴奋的瞥过那些手稿，关于咒语发动的必备条件，以及导致的影响。

He can deliver Familiars out of the Custody of other Magicians, and answereth truly and perfectly of things Past, Present, and to Come.

他能在其他法师的束缚咒语之外传送仆从，并且准确的回答有关过去现在及将来的问题。

The priestly treatment consists of making bite victims bathe in a shallow pond by the ancient ocher-colored temple, rubbing special mud into the wound and performing incantations.

祭司们的治疗方法包括让伤者在一个位于一座古老寺庙旁的浅水塘中洗澡，将特制的泥浆敷入伤口，再开始念咒语。

At bathing-time he would stand waist-deep in the water and meditate on God, uttering the sacred mantra; then the tears would flow from his eyes.

他在沐浴的时候，站在齐腰深的水里，冥想神，全然地发出神圣的咒语；然后泪水从眼睛流了下来。

He also uses sorcery to prevent against natural disasters. For instance, hail is very damaging to the agricultural regions here. In the summer, there is often hail in the rain, so Gaqiong makes incantations against hail.

比如：冰雹对这里的农区的破坏非常厉害，夏季的时候，下雨经常多发冰雹，嘎穷就念一些咒语来防冰雹，都有一些巫术成分在是里面。

Vedic Sanskrit is the language of the Vedas, a large collection of hymns, incantations, and religio-philosophical discussions which form the earliest religious texts in India and the basis for much of the Hindu religion.

吠陀梵语是吠陀经的语言，收集了大量赞美诗，咒语和宗教——哲学的讨论，形成了早期印度宗教文献和印度宗教信仰的大多数基础。

To listen to that voice, even though it seemed to be the only thing I couldhear. I just kept pushing it away, and gradually it was easier to block it outof my head.

Imperius是唯一一个可以有意识的反抗的咒语，所以让你们学会在一定程度上与它战斗是非常必要的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。