咒语的

"Snatching up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamation s, that made her mother tremble, because they had so much the sound of a witch's anathemas in some unknown tongue."

她会抄起石于向他们扔去，同时发出连续的尖声怪叫，跟巫婆用没入能懂的咒语喊叫极其相似，吓得她母亲浑身直抖。

"Snatching up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamations, that made her mother tremble , because they had so much the sound of a witch's anathemas in some unknown tongue."

她会抄起石于向他们扔去，同时发出连续的尖声怪叫，跟巫婆用没入能懂的咒语喊叫极其相似，吓得她母亲浑身直抖。

" Snatch ing up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamations, that made her mother tremble, because they had so much the sound of a witch's anathemas in some unknown tongue."

她会抄起石于向他们扔去，同时发出连续的尖声怪叫，跟巫婆用没入能懂的咒语喊叫极其相似，吓得她母亲浑身直抖。

Me? I'm still writing curses to the world of injustice.

而我，我是在写着给予这不公道的世界的咒语。

It's the kind of writing that, like Prince Charming, puts a spell on your customer, attracts and endears them to you, and most of all, makes them trust you.

那是一种文字，就像万人迷王子，给你的顾客下了咒语，吸引并且让他们喜欢你，最重要的是，让他们信任你。

Jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the

的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。

I'm not certain I found what I was looking for, but I think I found spells that were useful.

&&我不确定我是不是发现了我在找的东西，但是我觉得我找到了很有用的咒语。

He doesn't seem to have been a big fan of that non-unique style of spells

他们对那些重复的咒语没有太多的兴趣。

A handful went through the gates and searched for any other assailants, and the rest stood around watching while Harry and Malfoy lifted their Stupefies and Harry cast Veritas.

一帮人走到了门前，寻找其他的暗杀者，当Harry和Malfoy扶起了那个麻木的保镖时，其他人把他们围了起来，Harry施了吐真咒语。

It is as effective a means as any to avoid the spell he weaves so cleverly behind his words.

这是一个有效的手段，用以避开那些被他巧妙地编织在交谈背后的咒语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。